L' Union européenne s' est félicitée à l' époque de l' accord de paix signé en juillet.
The peace agreement concluded in July was welcomed at the time by the European Union.
Cela a été à l'origine d'une guerre civile qui a coûté la vie à plus de 2 millions de personnes; l'accord de paix signé en 2005 y a mis fin.
Hence a civil war which has taken the lives of over two million people. The Comprehensive Peace Agreement signed in 2005 put an end to that war.
L'UNITA a encore frappé, continuant ainsi à violer l'accord de paix signé à Lusaka en 1994, qui prévoyait entre autres le désarmement des rebelles belligérants.
Once again, it was UNITA which struck the blow, thereby continuing to violate the peace agreement signed in Lusaka in 1994, which made provision, amongst other things, for the disarming of the militant rebels.
Monsieur le Président, la Commission salue l'accord de paix signé par les parties belligérantes, la société civile et les partis politiques du pays le 18 août 2003.
. Mr President, the Commission welcomes the peace agreement signed by the belligerent parties, civil society and political parties of the country on 18 August 2003.
L’accord de paix signé à Abuja le 5 mai dernier, par son insuffisance, n’a pas permis l’arrêt des violences mais a, au contraire, provoqué une recrudescence des exactions.
Insufficient as it is, the peace agreement signed in Abuja on 5 May has not helped to end the violence but has, on the contrary, given rise to a fresh outbreak of violence.
Monsieur le Président, le groupe du parti socialiste européen salue l'accord de paix signé à Accra le 18 août 2003 sous l'autorité de la Cédéao, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'ouest.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists welcomes the peace agreement signed a Accra on 18 August 2003 under the authority of ECOWAS, the Economic Community of West African States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.