News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord de lomé” in English
17 examplesÀ ce propos, que pense le Conseil de l'adhésion de Cuba à l'accord de Lomé?
In this connection, where does it stand on the possibility of Cuba's joining the Lomé Convention?
L'accord de Lomé fait l'objet d'une exception autorisée par l'OMC jusqu'en février 2000 seulement.
The Lomé Agreement is subject to a WTO exemption only until February 2000.
Il convient de souligner l'importance des négociations sur la poursuite de l'accord de Lomé dans ce cadre.
There is a need to stress the importance of the negotiations aimed at the continuation of the Lomé Convention against this kind of background.
Nous sommes convaincus que l'accord de Lomé représente encore la meilleure chance pour une paix durable en Sierra Leone.
We remain convinced that the Lomé agreement still offers the best chance for lasting peace in Sierra Leone.
C’est au début des années 90 qu’a vu le jour, avec l’accord de Lomé, cette clause qui, dès 1990, était déjà appliquée à l’Argentine.
The clause began in the early 1990s with the Lomé Agreement and in 1990 itself was also applied to Argentina.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur le moment où ont lieu les négociations concernant la poursuite de l'accord de Lomé.
Mr President, I wish to turn your attention to that point in time which the negotiations for the continuation of the Lomé Convention are aimed at.
Nous avons fixé dans l'article 39 de l'Accord de Lomé, qu'aucun transport de déchets toxiques ou dangereux ne pouvait se faire à destination des pays ACP.
In Article 39 of the Lomé Convention we laid down that no toxic or hazardous wastes must be exported to the ACP countries.
Nous exigeons des pays candidats et des pays partenaires dans l'accord de Lomé qu'ils respectent les droits de l'homme et une certaine tolérance à l'égard de leur prochain.
We demand of the candidate States and of the countries with which the EU cooperates under the Lomé Agreement that they should respect human rights and show tolerance towards their neighbours.
Si vous examinez l'accord de Lomé, il est extrêmement complexe, avec des canaux de financement très complexes, et nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il faut les simplifier.
If you look at the Lomé agreement, it is enormously complex, with very complex channels of funding, and we are all agreed that they have got to be simplified.
Ces déclarations invitaient toutes deux le RUF à un respect strict des engagements contractés dans le cadre de l'accord de Lomé, en particulier en ce qui concerne le processus de désarmement.
The statements have both called on the RUF to adhere strictly to their commitments under the Lomé agreement and, in particular, to the disarmament process.
Les régimes tarifaires préférentiels, qu'il s'agisse de l'Accord de Lomé ou du système de préférences généralisées, sont toujours sous utilisés à cause des contradictions entre les politiques de l'Union européenne.
Preferential tariff arrangements, whether under the Lomé Convention or the generalised system of preferences (GSP) are still under-used because of contradictions between the European Union's own policies.
Mesdames et Messieurs, environ 800 millions de personnes sont concernées aujourd'hui par l'accord de Cotonou. Après son prédécesseur, l'accord de Lomé, l'accord de Cotonou guide les relations entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) depuis 2000.
Ladies and gentlemen, almost 800 million people are now covered by the Cotonou Agreement, which, following on from the Lomé establishing agreement, has guided relations between the EU and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries since 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
