News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord de cotonou avec” in English
7 examplesL’accord de Cotonou avec les pays ACP fait spécifiquement mention de la mutilation génitale.
The Cotonou Agreement with the ACP countries makes specific mention of genital mutilation.
Pour ce faire, elle est en train d'améliorer le dialogue politique, sur la base de l'article 8 de l'accord de Cotonou, avec tous les acteurs concernés à Madagascar.
To that end, it is enhancing the political dialogue, based on Article 8 of the Cotonou Agreement, with all the relevant stakeholders in Madagascar.
Parallèlement, j'invite également l'UE, lors de sa réunion de juin, à reporter toute signature de l'accord de Cotonou avec Cuba jusqu'à ce que ces libérations aient eu lieu.
At the same time, I would also call upon the EU to decide at its June summit to postpone any signature of the Cotonou Agreement with Cuba until these people have been released.
Nous avons pris des engagements dans ce domaine dans l’accord de Cotonou avec les pays ACP, ainsi que dans notre communication sur la cohérence des politiques en faveur du développement.
We took on commitments to Fair Trade in the Cotonou Agreement with the ACP countries, as well as in our communication on policy coherence for development.
En cas d'échec de ce dialogue, la Commission devrait réactiver l'article 96 de l'accord de Cotonou, avec pour conséquence le gel des aides à l'exclusion de l'assistance alimentaire et humanitaire.
If that dialogue should not succeed, it should then reactivate Article 96 of the Cotonou Agreement, which could lead to the freezing of aid, excluding food and humanitarian assistance.
Nos relations sont également intensifiées par l'accord de coopération avec le Conseil de coopération du Golfe, dans le cadre d'un accord avec le Yémen et dans le cadre de l'accord de Cotonou avec les pays arabes au sud du Sahara.
In addition, the Cooperation Agreement with the Gulf Cooperation Council, the agreement with Yemen and the Cotonou Agreement with sub-Saharan Arab states have further developed relations.
Je vous pose la question suivante : le Conseil envisage-t-il de rendre une visite officielle aux prisonniers politiques de Black Beach et, en outre, de prendre des mesures en vue de suspendre l'accord de Cotonou avec la Guinée équatoriale s'ils ne sont pas remis en liberté sur-le-champ ?
I ask you, is the Council thinking of making an official visit to the political prisoners in Black Beach and, moreover, taking measures to suspend the Cotonou agreement with Equatorial Guinea if they are not freed immediately?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
