- Le rapport se concentre en grande partie sur les pays ACP, étant donné l’accord de Cotonou, ainsi que sur les pays de la Méditerranéenne, dans le suivi de l’accord de Barcelone.
The report basically focuses on the ACP countries, as a result of the Cotonou Agreement and on the countries of the Mediterranean, as a follow-up to the Barcelona Agreement.
Il s'agit d'un domaine prioritaire dans nos relations avec les pays ACP - inscrit dans l'accord de Cotonou -, ainsi qu'avec d'autres régions telles que l'Asie, l'Amérique latine et l'Europe orientale.
This is a priority area in our relationships with ACP countries - written into the Cotonou Agreement - and with other regions such as Asia, Latin America and Eastern Europe.
Je l'ai déjà dit dans ma réponse : la position de l'Union européenne en la matière est positive à condition que Cuba soit disposée à accepter les obligations que comporte l'Accord de Cotonou ainsi qu'une relation avec l'Union européenne qui présente également des conditions, comme chacun le sait.
I told him previously in my answer that the European Union takes a positive view of Cuba' s joining, as and when Cuba is ready to accept the obligations laid down in the Cotonou agreement, and to build a relationship with the European Union with certain conditions, as everybody is aware.