Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'accord dans son ensemble” in English

7 examples
L'accord dans son ensemble vise uniquement à lutter contre le terrorisme.
The whole deal is only for terrorism purposes.
Il nous faut utiliser cette clause et l'accord dans son ensemble comme un instrument de renouvellement du Mexique.
We have to use the clause and the whole agreement as an instrument for the modernization of Mexico.
Mon jugement est favorable et concerne l' accord dans son ensemble, accord qui constitue sans aucun doute un progrès.
I support the agreement in its entirety, for it certainly represents a step forward.
L’accord dans son ensemble établit les règles fondamentales pour ce qui promet de devenir une relation de travail forte entre nous.
The comprehensive agreement establishes the ground rules for what promises to become a strong working relationship between us.
Je félicite le rapporteur, Mme Miranda, pour avoir présenté cet accord intérimaire, nous permettant d'exploiter la clause relative à la démocratie et aux droits de l'homme avant de nous pencher sur l'accord dans son ensemble.
I congratulate the rapporteur, Mrs Miranda, on bringing forward this interim agreement, allowing us to use the democracy and human rights clause before considering the full agreement.
Deuxièmement, il propose qu’un mécanisme permettant un meilleur suivi de cette clause soit mis en place, de sorte que toute violation de cette dernière entraîne une série de conséquences concrètes pour l’accord dans son ensemble.
Secondly, a mechanism must be put in place that better monitors adherence to the human rights clause, so that breaches of the clause have a range of real consequences for the overall agreement.
J'ai en effet l'impression que la recherche à tout prix d'un accord international, signé par tous les pays qui produisent les mines anti-personnel, cache le désir secret que l'opposition de certains pays fasse sauter l'accord dans son ensemble.
In fact it is my impression that the search for an international agreement signed at all costs by all the countries which produce anti-personnel mines hides the secret desire that opposition from some country will ruin the whole agreement.
Comme je l’ai déjà mentionné, les autorités nationales de protection des données feront partie de l’équipe menée par la Commission qui conduira le contrôle conjoint de manière à permettre au groupe de travail «article 29» de participer à l’évaluation de l’application de l’accord dans son ensemble.
As I have already mentioned, national data protection authorities will be part of the Commission-led team conducting the joint review. This should allow the Article 29 Working Party to participate to assess fully the implementation of the undertaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.