Notre Assemblée s'est prononcée en faveur de l'accord d'association Union européenne - Maroc et je m'en réjouis.
This House has voted in favour of the association agreement between the European Union and Morocco, and I welcome that vote.
L'accord d'association Union européenne - Mexique peut se targuer d'un historique de réussites - comme l'a reconnu Mme Mann, qui préside le comité parlementaire mixte.
The EU-Mexico Association Agreement has a history of success - as Mrs Mann, who chairs the Joint Parliamentary Committee, has acknowledged.
Il faut agir et, pour agir, on peut suspendre l'accord d'association Union européenne-Israël tant que la direction israélienne ne respectera pas le droit international.
We must act and, to do so, we can suspend the European Union-Israel association agreement until such time as the Israeli Government complies with international law.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'accord d'association Union européenne/Chili consacre une coopération particulièrement ambitieuse et renforcée.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU/Chile Association Agreement enacts particularly ambitious, strengthened cooperation.
Le positif, c’est l’entrée en vigueur le 1er avril de l’accord d’association Union européenne-Liban - la prochaine réunion du conseil d’association aura lieu dans les prochains jours.
Positive; the entry into force of the European Union-Lebanon Association Agreement on 1 April — the next meeting of the association council will take place over the coming days.
L'accord d'association Union européenne-Syrie est la pièce manquante du processus de Barcelone. Mais c'est aussi l'Arlésienne du Parlement européen: tant de fois annoncé et jamais conclu.
The EU-Syria Association Agreement is the missing piece in the Barcelona process, but it is also the Godot of the European Parliament: continually heralded, but never concluded.
Dans ces conditions, l'Union européenne doit, et notre Parlement doit créer les conditions pour que le gouvernement israélien se conforme au droit international, en utilisant si besoin la sanction par la suspension de l'article 2 de l'Accord d'association Union européenne-Israël.
Under these circumstances, the European Union and our Parliament must create the conditions to ensure that the Israeli Government abides by international law, using the suspension of Article 2 of the EU-Israel association agreement as a sanction if necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.