“l'accord d'association euro-méditerranéen” in English
8 examples
C'est pourquoi j'apporte tout mon soutien à l'accord d'association euro-méditerranéen qui nous est aujourd'hui soumis pour avis conforme.
That is why I am giving my full support to the Euro-Mediterranean association agreement that has been presented to us for our agreement today.
L’accord d’association euro-méditerranéen entre l’UE et Israël doit être suspendu, comme le demande la résolution du PE sur "la situation au Moyen-Orient" du 10 avril 2002.
The Euro-Mediterranean Association Agreement between the EU and Israel must be suspended, as requested in the EP resolution on the ‘Situation in the Middle East’, of 10 April 2002.
L'Union sera mieux à même d'exercer une influence positive sur les questions liées aux droits de l'homme, lorsque l'accord d'association euro-méditerranéen aura été ratifié.
The Union will be better placed to exercise a positive influence on questions associated with human rights when the Euromediterranean association agreement has been ratified.
Nous pourrions sûrement nous estimer satisfaits et nous aurions fait un pas important dans la bonne direction si ce débat pouvait servir à inciter la Commission à faire preuve d'un plus grand activisme dans la relance de l'accord d'association euro-méditerranéen.
It would certainly be cause for satisfaction, and would be a significant step in the right direction, if this debate were to persuade the Commission to promote a more active attitude to the relaunch of the Euro-Mediterranean association agreement.