Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“l'accord d'association entre l'ue” in English

17 examples
Autant de valeurs fondamentales qui figurent dans l'accord d'association entre l'UE et l'Égypte.
These are fundamental values included in the association agreement between the EU and Egypt.
L'accord d'association entre l'UE et la Tunisie doit produire ses effets pendant une période déterminée.
The European Union Tunisia Association Agreement must develop over a specific period of time.
Nous demandons donc à la Commission et au Conseil de suspendre les négociations sur l'accord d'association entre l'UE et le Maroc.
We therefore call on the Commission and the Council to suspend negotiations on the association agreement between the EU and Morocco.
J'ai voté la résolution proposée, parce qu'elle tend à briser le silence complice de l'Europe, notamment en demandant la suspension de l'accord d'association entre l'UE et Israël.
I voted for the proposed resolution as it aims to break Europe's silence of complicity, in particular by demanding the suspension of the EU-Israel Association Agreement.
La Commission estime, et je pense que les États membres partagent son avis, que la suspension de l’accord d’association entre l’UE et Israël serait, par conséquent, contre-productive.
It is the Commission's view – and I believe this is shared by the Member States – that measures to suspend the EU-Israel Association Agreement would therefore be counterproductive.
En outre, je pense que la conclusion de l'accord d'association entre l'UE et la Syrie doit être subordonnée au désir des autorités syriennes d'entreprendre des réformes visant à établir la démocratie.
Furthermore, I think that the conclusion of the Association Agreement between the EU and Syria should be subject to the Syrian authorities' willingness to carry out reforms aimed at establishing democracy.
Je n'ai pas soutenu l'appel lancé en vue d'une suspension immédiate de l'accord d'association entre l'UE et Israël ; j'ai en effet estimé que cette initiative était trop sévère et sélective en ce moment.
I did not support the call for an immediate suspension of the EU-Israel Association Agreement as I felt this move to be too punitive and selective at this juncture.
Elle considère que l' usage disproportionné de la force par l' armée israélienne et la pratique de la punition collective ne sont pas conformes aux principes de l' accord d' association entre l' UE et Israël.
It considers that the disproportionate use of violence by the Israeli army and collective punishment are incompatible with the principles of the Association Agreement between the ÅU and Israel.
L'accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale, qui devrait être conclu avant la fin de cette année, montre déjà, sous sa forme actuelle, que l'UE s'intéresse surtout à la libéralisation du marché et à la dérégulation.
The EU's Association Agreement with Central America, which is due to be concluded before the end of this year, already shows, in its present form, that the EU is mainly interested in market liberalisation and deregulation.
Je pense qu’il est grand temps de faire écho à la recommandation des chefs de la mission de l’UE à Jérusalem et de demander la suspension de l’accord d’association entre l’UE et Israël en invoquant l’article 2 de celui-ci, sur le respect des droits de l’homme.
I believe that the time is long overdue to echo the recommendation of the heads of the EU mission in Jerusalem and call for the suspension of the EU-Israel Association Agreement on the grounds of human rights abuses, as provided for by Article 2 of that Agreement.
Les droits de l’homme sont un élément essentiel des relations de l’UE avec la Tunisie, comme le prévoit l’accord d’association entre l’UE et ce pays, entré en vigueur le 1er mars 1998, et le plan d’action de la politique européenne de voisinage, entré en vigueur le 4 juillet de cette année.
Human rights is an essential element in the EU’s relationship with Tunisia, as set out in the EU-Tunisia Association Agreement, which came into force on 1 March 1998, and the European Neighbourhood Policy Action Plan which came into force on 4 July this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.