Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“l'accord constitue” in English

10 examples
L'accord constitue toutefois un pas dans la bonne direction.
Nonetheless, it is a step in the right direction.
Ainsi qu'il a été souligné, l'accord constitue un élément très important du processus de Barcelone.
As has been pointed out, the agreement constitutes an extremely important part of the Barcelona process.
L'accord constitue une violation flagrante des droits des citoyens, de la protection des données et des principes de l'état de droit.
The agreement represents a flagrant breach of citizens' rights, data protection and the principles of the rule of law.
En outre, l'accord constitue un bénéfice net pour la Communauté, étant donné qu'il établira l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de la navigabilité pour tous les États membres.
Furthermore, the Agreement constitutes a net benefit for the EU given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
L'accord constitue sans aucun doute un progrès par rapport à ses prédécesseurs, parce qu'il prend plus fortement en considération les intérêts des pays ACP. On ne peut toutefois pas parler de véritable égalité ou d'égalité des droits.
There is no doubt that the Agreement represents an improvement on its predecessors, because it takes the interests of the ACP States into account to a greater degree, yet we are not dealing here with real parity and equal treatment.
Dans les deux cas, je considère que notre désir que ce règlement, qui doit être adopté par la procédure de codécision, puisse entrer en vigueur le même jour que l'accord, constitue un argument suffisant à l'explication de notre empressement.
With regard to both of these factors, I think that the desire that this regulation which must be adopted by the codecision procedure should come into force on the same day as the Agreement, is a sufficient argument to explain the need for haste.
Commençons par l’amendement 1: la compensation financière de l’accord constitue une compensation unique correspondant à l’accès aux eaux, de même qu’une compensation des conséquences des activités de navires de l’Union européenne dans les eaux de pays tiers.
First of all on Amendment No 1: the financial compensation of the agreement is one single compensation, which corresponds to access to the waters, as well as compensation for the impact caused by the activity of European Union vessels in third-country waters.
L'accord constitue une avancée primordiale dans la lutte non seulement contre le terrorisme, mais aussi contre la criminalité financière, contre les multinationales du trafic de stupéfiants, contre le blanchiment de l'argent, contre le cybercrime et contre la traite des êtres humains.
The agreement is a major step forward in combating not just terrorism but financial crime, the drug trafficking multinationals, money laundering, cyber crime and the trafficking of human beings too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.