News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord commun” in English
4 examplesJe salue l’accord commun de la Commission et du Conseil sur ce dossier et félicite le rapporteur pour avoir su rallier l’Assemblée.
I welcome the common agreement from the Commission and Council on this matter and congratulate the rapporteur on his ability to garner the House.
Dans ce contexte, je partage largement les inquiétudes qu’a exprimées le Parlement tant en commission que lors du débat en séance plénière, d’autant plus que l’accord commun s’avère raisonnable.
In this context, I broadly share the concerns that Parliament has expressed both in committee and in plenary debate, especially given that the common agreement is a reasonable one.
Pour finir, la Commission a estimé nécessaire de présenter une déclaration relative à la dérogation à l'accord commun entre les institutions, concernant l'échéance pour la présentation d'une objection aux actes délégués.
Finally, the Commission felt it necessary to present a statement regarding the departure from the common agreement between the institutions, relating to the deadline to submit an objection to delegated acts.
L’UE doit réengager le dialogue avec la Syrie et impliquer ce pays dans les efforts de paix, notamment en signant l’accord commun d’association, considéré comme un pas important pour y aborder les droits de l’homme plus efficacement.
The EU must revive dialogue with Syria and involve that country in the efforts towards peace, by signing the joint association agreement as a major step towards addressing human rights there in a more effective way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
