Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“l'accord avec le groenland” in English

12 examples
- Madame la Présidente, l’accord avec le Groenland est important à plusieurs égards.
– Madam President, the agreement with Greenland is important in several respects.
Les nations de pêche de l’UE qui sont parties à l’accord avec le Groenland se sont engagées à exercer une pêche durable et responsable.
The EU fishing nations that are party to the Greenland agreement have committed themselves to sustainable and responsible fishing.
L'accord avec le Groenland est par conséquent harmonisé par rapport à d'autres accords nous liant à des pays tiers, qui prévoient une compensation financière.
The agreement with Greenland is thereby brought into line with other agreements with third countries making provision for financial compensation.
Si nous envisageons tous les accords, songeons simplement à l'accord avec le Groenland qui prévoit une somme de 50 millions d'écus et l'absence totale de poisson.
If we are referring to all agreements can we just have a look to the Greenland Agreement which is ECU 50 million for no fish.
Le chiffre d' affaires n' est pas mince non plus puisqu' il atteint les 485 millions d' euros environ, soit bien plus que pour l'accord avec le Groenland, par exemple.
The turnover is no mean feat either, amounting as it does to around EUR 485 million, in comparison with which, an agreement with Greenland, for example, pales into insignificance.
Aussi, le contraste avec d' autres accords - je voudrais souligner, par exemple, l' accord avec le Groenland où les armateurs ne contribuent pas à leur coût - s' avère être encore plus flagrant.
Therefore, the contrast with other agreements - I would like to highlight, for example, the agreement with Greenland, in which the shipowners do not contribute to its cost - is the all the more drastic.
Enfin, je voudrais ajouter que cette disposition devient une caractéristique courante dans les accords de partenariat de pêche conclus avec les pays tiers et elle a aussi été incluse, avec l'accord du Conseil, dans l'accord avec le Groenland.
Finally, I would also like to say that this provision is becoming a regular feature of fisheries partnership agreements with third countries and it has also been included, with the agreement of the Council, in the Greenland agreement.
Dans les deux cas, il faut constater la constante et préoccupante augmentation des paiements aux armateurs tandis que, curieusement, ces prévisions ne sont pas envisagées dans d' autres accords, comme le cas notoire de l' accord avec le Groenland.
Notable in both cases is the constant and worrying increase in the payments by shipowners while, curiously, these are not included in other agreements, as is notoriously the case with the agreement with Greenland.
Je crois qu'ils équilibrent l'accord avec le Groenland et le rendent plus transparent puisque la compensation financière correspond maintenant aux possibilités de capture réellement utilisées et que la réforme de la politique groenlandaise de la pêche bénéficie d'un soutien.
I believe that they make the agreement with Greenland more balanced and more transparent, as the financial compensation now corresponds to the catch possibilities actually used, and as reform of Greenland's fisheries policies is supported.
Ou encore le cas de l'accord avec le Groenland, où des quotas ont été attribués à des États membres de l'Union européenne qui ne les utilisent pas, alors que d'autres pays ont été exclus, comme le Portugal qui, avant son adhésion à l'Union, avait depuis toujours pêché dans ces eaux.
Then there is the agreement with Greenland, for which quotas were attributed to Member States of the European Union which do not use them, including countries such as Portugal, which until it joined the European Union historically used to fish in those waters.
La révision du règlement relatif aux contrôles, l'accord avec le Groenland et quelque chose que le commissaire a mentionné, la proposition de règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, tout cela permet de limiter le champ d'application de la présente proposition.
The review of the control Regulation, the Agreement with Greenland and something that the Commissioner mentioned, the proposal for a Regulation on IUU fishing, all enable the scope of this proposal to be limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.