Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“l'accord avec la russie” in English

10 examples
L'accord avec la Russie est une avancée politique opportune, qui pourrait servir au renforcement de notre sécurité.
The agreement with Russia is an expedient political step, which could serve the reinforcement of our security.
Les considérations d'ordre géoéconomique et géostratégique mettent en évidence la question de l'accord avec la Russie.
The question of the agreement with Russia is highlighted by geo-economic and geo-strategic issues.
En ce qui concerne l'accord avec la Russie, il ne s'agit pas de négocier quoi que ce soit à propos de l'exportation de matières au départ de l'Union européenne, au contraire.
In relation to the agreement with Russia, it is not a question of negotiating anything with regard to the export of material by the European Union. We are proposing the opposite.
Un autre problème est le développement continu du marché intérieur de l'énergie, l'accord avec la Russie. Voilà les priorités que vous êtes réellement en mesure de prendre en charge.
Another is the continuing development of the internal energy market, the agreement with Russia - these are the priorities you will in reality be able to address.
C'est pourquoi je voudrais non seulement savoir ce qu'il en est de l'accord avec la Russie, mais je voudrais aussi savoir ce que nous pensons de la sécurité nucléaire et de la sécurisation des centrales nucléaires ?
So I would not only like to know what the current position is on the agreement with Russia, but also what we ourselves think about nuclear safety and about how nuclear power stations are to be made safe.
Quant aux accords de pêche, je tiens à dire, Monsieur le Commissaire, que vous savez tout comme moi que l'accord avec la Russie a peu de chance d'entrer dans le budget 1999 et que d'autres accords en ont encore moins.
As far as fishing agreements are concerned, Commissioner, I would like to say that, as we both know, not only is there little chance of the agreement with Russia being included in the 1999 budget, but this applies to one or two other agreements as well.
Croyez-le ou pas, le rapporteur va jusqu'à dire que l'accord avec la Russie "priverait de fait l'Ukraine de toute forme effective de souveraineté économique et ferait poser une lourde hypothèque sur l'indépendance du pays".
Believe it or not, as the rapporteur states, 'the agreement with Russia would in fact prevent Ukraine from any real form of economic sovereignty and stake a heavy claim on the country's independence'.
L'accord avec la Russie doit être une sorte d'accord type sur la base duquel la Commission évaluera les progrès dans l'espace économique européen et, en même temps, déterminera dans quelle mesure elle peut s'immiscer dans les affaires intérieures des pays voisins.
The agreement with Russia should be a kind of model agreement, on the basis of which the Commission will clarify progress in the European economic area, and at the same time will gauge the extent to which it can interfere in the internal affairs of neighbouring countries.
Étant donné que la Commission peut négocier certains droits avec plus d'efficacité que ne le feraient les États membres séparément, elle devrait avoir la possibilité de le faire, ce qui est démontré par l'accord avec la Russie concernant les droits de survol de la Sibérie.
Since the Commission can more effectively negotiate concerning certain rights than can individual Member States, it should have the opportunity to do so. This has been demonstrated by the agreement with Russia on transit flights over Siberia.
En d'autres termes, ce à quoi nous faisons référence lorsque nous parlons de l'accord avec la Russie, c'est que les Russes vendent des matières fissiles à une série de pays qui, en adhérant à l'Union européenne, pourraient rencontrer des difficultés si l'on ne modifie pas les règles actuelles.
In other words, what we are saying when we refer to the agreement with Russia is that they are selling fissile material to a series of countries which on entering the European Union may have problems if the current rules are not changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.