Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“l'accord avec la mauritanie” in English

18 examples
J'estime que l'accord avec la Mauritanie constitue un instrument adéquat.
I believe the agreement with Mauritania is a good instrument.
L' accord avec la Mauritanie n' a eu droit qu' à une simple procédure de consultation.
The agreement with Mauritius was subject to a simple, consultative procedure.
L'accord avec la Mauritanie est crucial pour le pays autant que pour l'Union européenne.
The agreement with Mauritania is crucial both for the country itself and for the European Union.
L'accord avec la Mauritanie est aujourd'hui le plus important en termes financiers, c'est le plus important de nos accords.
The agreement with Mauritania has become the most important in financial terms - it is the most important of our agreements.
(ES) Monsieur le Président, l'accord avec la Mauritanie expirera dans un an et nous préparons d'ores et déjà un nouvel accord.
(ES) Mr President, the term of the agreement with Mauritania will expire in one year's time and we are already making preparations for a new agreement.
Monsieur le Président, cette heure tardive n'est pas propice à un débat académique et détaillé sur l'accord avec la Mauritanie.
Mr President, this late hour is not a suitable time for an in-depth, academic discussion of the agreement with Mauritania.
L'accord avec la Mauritanie est d'autant plus navrant qu'il prévoit d'utiliser des fonds de développement au service des intérêts de la pêche.
In the case of Mauritania, it is even more distressing that development funds are being used to support the interest of fisheries.
Une partie de cette flotte peut à présent recourir à l'accord avec la Mauritanie, ce qui permettra de soulager la situation difficile qui était apparue.
A part of that fleet can now be included in the agreement with Mauritania, which will help to relieve the difficult situation which had been created.
Enfin, je voudrais faire référence au rapport Gallagher, puisque l'accord avec la Mauritanie est en ce moment le plus important signé avec des pays tiers.
Lastly, I would like to refer to the Gallagher report, since the agreement with Mauritania is the most important one concluded with third countries to date.
En deuxième lieu, je voudrais faire remarquer - car des informations fausses et malintentionnées concernant cet accord ont circulé - que l'accord avec la Mauritanie est très profitable et ce, pour les deux parties.
Secondly, I would like to point out - because there has been false and ill-intentioned information on this agreement - that the agreement with Mauritania is very beneficial for both parties.
Monsieur le Commissaire, j'espère que cette pratique intolérable de la part du Maroc ne se répétera pas à l'avenir, parce que cela jetterait le discrédit sur les succès obtenus précisément avec la conclusion de l'accord avec la Mauritanie.
Commissioner, I hope that this intolerable practice by Morocco will not be repeated in the future, since it would jeopardise the achievements of the fisheries agreement with Mauritania.
La délégation du Parti travailliste néerlandais a voté en faveur de l'accord avec la Mauritanie, non pas parce que c'est un bon accord, mais parce qu'il représente une légère amélioration par rapport à la situation existante (réduction du volume de capture autorisé).
The Dutch Labour Party delegation has voted in favour of the agreement with Mauritania, not because it is a good agreement, but because it represents a small improvement in the existing situation (reduced catches).
Concrètement, une limitation du tonnage pour le segment pélagique a été introduite dans cet accord avec la Mauritanie ; cette limitation est fixée à 9 500 TJB, de sorte que l'"Atlantic Dawn" n'a pas la possibilité de pêcher dans le cadre de l'accord avec la Mauritanie.
The fact is that a size restriction of 9 500 GRT was introduced for the pelagical segment in the agreement with Mauritania, thereby preventing the Atlantic Dawn from fishing under the Mauritania agreement.
. - Madame la Présidente, en ce qui concerne cet accord de pêche avec le Groenland, la première chose dont nous devrions peut-être nous rappeler est qu’il s’agit, du point de vue financier, du deuxième accord le plus important signé par l’Union européenne, après l’accord avec la Mauritanie.
. Madam President, with regard to this Fisheries Agreement with Greenland, perhaps the first thing we should remember is that it is the second most expensive agreement signed by the European Union, after the Agreement with Mauritania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.