L'accord avec l'industrie automobile dont nous débattons montre en partie pourquoi il en est ainsi.
The agreement with the automobile industry which we are discussing here is partly illustrating why that is.
Il rappelle la nécessité de disposer d'une norme au cas où l'accord avec l'industrie automobile se solderait par un échec.
It emphasises the need to have legislation in place, in case no agreement is reached with the car industry.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de conclure par une remarque. Je suis moins satisfait de la Commission, mais nous y reviendrons certainement lorsque nous aborderons l'accord avec l'industrie automobile sur l'émission de CO2 .
Just one remark to end with, Mr President: I am less happy with the Commission, but we shall doubtless come back to that when we talk about the agreement with the motor vehicle industry concerning CO2 emissions.