News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord avec israël” in English
6 examples- Monsieur le Président, je suis surprise qu’après l’annonce du commissaire Liikanen que l’Union européenne appliquera rigoureusement les règles en vigueur, nous doutions de la révision de l’accord avec Israël en cours de réalisation.
Mr President, I am surprised that, since Commissioner Liikanen has said that the European Union is going to rigorously apply the rules in force, we should have any doubts about the review of the agreement with Israel which is taking place at the moment.
Je vous ai écouté hier et, effectivement, vous avez annoncé que la présidence a l'intention de convoquer le Conseil d'association et aujourd'hui vous nous rappelez que la révision de l'accord avec Israël doit être adoptée à l'unanimité.
I heard you yesterday, when you did indeed announce that the Presidency intends to convene the Council, and today you remind us that the review of the agreement with Israel has to be adopted unanimously.
La Turquie représente l'élément-clé de cette zone comme le prouvent de manière différente son contentieux croissant avec la Grèce sur Chypre et sur l'Egée, l'accord avec Israël, la présence militaire au Kurdistan et son comportement vis-à-vis de la crise irakienne.
Turkey is the key element in this area as demonstrated in different ways by its growing dispute with Greece over Cyprus and the Aegean, the agreement with Israel, the military presence in Kurdistan and the attitude it had adopted to the Iraq crisis.
En d'autres termes, du point de vue de la formulation juridique, cet accord n'est pas le même que l'accord avec Israël, la Tunisie, le Maroc, la Jordanie ou l'Egypte. Mais cependant, du point de vue de son contenu et de sa vocation d'avenir, il est évident qu'il est exactement identique.
This agreement does not have the same legal form as the agreements with Israel, Tunisia, Morocco, Jordan and Egypt, but in its content and future intentions it is obviously exactly the same.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
