News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord avait” in English
6 examplesL'accord avait été atteint longtemps avant.
The agreement had been reached long beforehand.
L'accord avait déjà été conclu de sorte qu'aucun aspect de celui-ci ne pouvait être remis en question.
The agreement was already reached so that no aspect of it could be called into question.
Si l'accord avait été basé sur une réduction en pourcentages, une année de référence aurait été capitale.
If the agreement had been based on a percentage reduction, a reference year would have been of crucial importance.
Ils ont souligné l'impact négatif que l'accord avait eu sur le niveau de solidarité régionale et sur la volonté politique d'intégration économique dans la région.
They highlighted the adverse impact the agreement has had on the level of regional solidarity and the political desire for economic integration in the region.
Il est significatif que le 1er octobre 1996 le Conseil a arrêté les directives relatives à la conclusion de l'accord et que l'accord avait déjà été paraphé le 10.12.1996 avant d'être, finalement, signé le 24.2.1997.
The Council adopted the directives on the conclusion of the agreement on 1 October of last year, and the agreement was initialled on 10 December and signed on 24 February of this year.
Si l’accord avait modifié la directive, la Commission aurait proposé une base juridique différente pour l’accord et elle aurait demandé l’assentiment du Parlement, mais je le répète: selon nous, l’accord ne modifie pas la directive.
If the agreement had amended the directive, the Commission would have proposed a different legal basis for the agreement and would have sought the assent of Parliament. But, I repeat, in our view, the agreement does not amend the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
