News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord aura” in English
6 examplesSans le soutien international et régional qui fait avancer l'émergence de conditions favorables pour sa mise en œuvre, l'accord aura peu de chances d'aboutir.
Without international and regional support that advances the emergence of favourable conditions for its implementation, the agreement will have little chance of success.
La reconstruction sera notre première priorité une fois que l'accord aura eu lieu. Une initiative a déjà été prise, il s'agissait de procéder à une estimation des dommages.
The European Commission is naturally prepared to fulfill its obligations in this respect, and once the agreement has been signed, reconstruction will be our main priority.
Une fois que l'accord aura été paraphé, il y aura la traduction, il y aura le contrôle des juristes linguistes, et ensuite, le texte sera envoyé au Conseil pour signature et au Parlement pour ratification.
Once there is initialling, you have the translation, you have the check by the lawyer-linguists, and then it comes to the Council for signature and to Parliament for ratification.
Il est bon de signaler au Parlement, et peut-être au Conseil, si quelqu'un est présent, que cet accord auquel sont parvenus 38 pays fera précédent dans la mesure où, pour la première fois, l'accord aura force obligatoire pour toutes les parties contractantes.
It is worth pointing out to Parliament, and perhaps the Council, if there is anybody there, that this agreement reached by the 38 countries, will set a precedent in so far as for the first time the agreement will have binding force upon its contracting parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
