Ce n’aurait pas été possible si nous n’avions pas travaillé ensemble pour augmenter ces crédits après l’accord au Conseil européen.
That would not have been possible if we had not worked together to increase that funding after the agreement at the European Council.
Par conséquent, je propose un pacte territorial avec les régions, les petites villes et les grandes villes, en plus de l'accord au Conseil avec les États membres et la Commission.
Therefore, I propose a territorial pact with the regions, towns and cities, in addition to the agreement in the Council with the Member States and the Commission.
Lorsque ce n'est pas la Commission qui conduit la négociation, on l'a vu à Genève, on l'a vu ailleurs, c'est un résultat lamentable, parce que l'accord, au Conseil, se fait très souvent sur le plus petit commun dénominateur.
When the Commission is not leading the talks - as we saw in Geneva and have seen elsewhere - the outcome is deplorable because, in the Council, an agreement is often reached according to the lowest common denominator.