Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“l'accord ait” in English

10 examples
Or, rien n'a changé, bien que l'accord ait été signé depuis quatre ans.
However, Turkey has not complied with any of these requirements, despite the fact that the agreement has been in existence for four years.
Le fait que l'accord ait été conclu de manière précoce constituera un coup de pouce bienvenu.
Early agreement on this package will be a welcome boost.
Néanmoins, cela ne signifie pas que l'accord ait été facile sur tous les chapitres de la négociation.
This does not mean, however, that it was easy to reach agreement on all chapters of negotiations.
De plus, je me réjouis que devant l' insistance sud-africaine l' accord ait été élargi à la coopération au développement.
I am also pleased that at the insistence of the South Africans, the agreement was extended to cover development cooperation, too.
Bien que l'accord ait été considérablement élargi par rapport à celui de 1984, il est important qu'il ne reste qu'une base.
Although the agreement is far more broadly based than the one drawn up in 1984, it is nevertheless important that this is just a basis.
Je suis particulièrement heureux que l'accord ait été conclu en première lecture, ce que nous devons, en grande partie, à l'intervention positive et constructive du Parlement.
I am particularly delighted that agreement has been reached at first reading, thanks in large part to the positive and constructive contribution made by Parliament.
De plus, les aspects de l'affaire tenant aux aides de l'État ne peuvent être examinés par la Commission avant que le paquet financier de l'accord ait fait l'objet d'une décision définitive.
Furthermore, the aspects of the case regarding state support cannot be investigated by the Commission before the financial side of the agreement has been completed.
Je voudrais également me réjouir que l'accord ait permis d'intégrer la gestion durable de l'eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre parmi les objectifs fixés à LIFE-Environnement.
I should also like to express my satisfaction with the agreement that has enabled us to integrate the sustainable management of water and the reduction of greenhouse gas emissions into the objectives for LIFE­Environment.
Nous ne pouvons toutefois ignorer la possibilité que la modification des droits tarifaires résultant de la mise en œuvre de l'accord ait une incidence négative sur les ressources des producteurs de bananes de l'Union.
We cannot ignore the possibility, however, that the tariff changes resulting from implementation of the agreement will have a negative impact on the livelihoods of the Union's own banana producers.
Nous vous suivons pour que l'accord ait une durée de trois années entières, bien entendu et à M. Schiedermeier je dirais que nous recherchons effectivement plus de transparence et plus de facilité avec cette proposition.
We accept, like you, that the agreement should last three full years, of course, and I would say to Mr Schiedermeier that we are in fact trying to ensure more transparency and accessibility for this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.