News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accord actuellement en vigueur” in English
7 examplesPour conclure, l'accord actuellement en vigueur expire en 2004.
To conclude, the agreement currently in force expires in 2004.
L'accord actuellement en vigueur expirait à la fin du mois de novembre de l'année dernière.
The agreement currently in force expired at the end of November last year.
Déjà, lors de la négociation de l' accord actuellement en vigueur, nous avions connu des difficultés importantes.
We already experienced considerable difficulties when negotiating the agreement currently in force.
D'ailleurs, le montant mentionné en base annuelle dépasse de 70 % celui de l'accord actuellement en vigueur et qui vient de se terminer.
Incidentally, the amount in annual terms is 70% higher than the current agreement or the agreement that has just lapsed.
En ce qui concerne les autres questions dont le président Medvedev voudrait qu'elles soient incluses dans l'accord potentiel, nous devrions nous rappeler qu'elles figurent déjà toutes dans l'accord actuellement en vigueur.
Regarding the other issues President Medvedev would like to see included in the potential agreement, we should recall that they are all already contained in the agreement currently in force.
Mon groupe estime que la reprise unilatérale, de la part de l'armée russe, de l'offensive militaire en Tchétchénie est incompatible avec la lettre et l'esprit de l'accord actuellement en vigueur entre l'Union européenne et la Fédération russe.
My Group feels that the unilateral resumption, by the Russian army, of the military offensive in Chechnya is incompatible with the spirit and letter of the agreement currently in force between the European Union and the Russian Federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
