Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“l'accord était” in English

11 examples
J'ai cru comprendre que l'accord était déjà appliqué de facto.
I understand the agreement is already applied on a de facto basis.
En l'espace de deux semaines, la formulation de l'accord était approuvée.
Within the space of two weeks agreement was reached on the wording.
Il y a quelques mois, la première mouture de l'accord était trop vague et n'offrait pas pareilles garanties.
A few months ago the first version of the agreement was too vague and did not offer similar guarantees.
Sur la composition de la Commission et sur le thème de la majorité qualifiée, l’accord était à portée de main.
Agreement on the composition of the Commission and on the matter of the qualified majority was within arm’s reach.
L'intention du Maroc de ne pas renouveler l'accord était connue dès le lendemain de la signature du dernier accord.
We have known of Morocco' s intention not to renew the agreement since the day the last agreement was signed.
J'ai agi en ce sens par respect pour les prérogatives du Parlement, mais aussi parce que l'accord était inacceptable.
I did so for the sake of Parliament's prerogatives, but also because the agreement was unacceptable.
L'accord était, en effet, sur le point d'être conclu sans que ni l'opinion publique ni les parlements n'aient eu l'occasion de prendre pleinement connaissance de ses implications.
The agreement was to be concluded, in fact, without either public opinion or the parliaments being in a position to be fully aware of its implications.
J'aimerais lui rappeler que la résolution que nous avons adoptée en juillet dernier l'a été à la quasi-unanimité et qu'elle indiquait que l'accord était entaché d'erreurs substantielles.
I would like to remind him that when we passed a resolution in this House last year in July, it was passed with near unanimity and it called the agreement substantially flawed.
Le référendum est illégitime parce que le chef de la direction, M. Marchionne, a menacé les travailleurs en leur disant que si l'accord était rejeté, l'entreprise abandonnerait probablement la fabrication en Italie et serait délocalisée.
The referendum is illegitimate because the chief executive officer, Mr Marchionne, has threatened workers that if the agreement is rejected, the business is likely to abandon manufacturing in Italy and move elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.