L'UE a entamé des négociations sur l'accord économique et commercial global avec le Canada en 2009.
The EU commenced talks on the Comprehensive Economic and Trade Agreement with Canada in 2009.
Il est clair que l'objectif de l'accord économique et commercial global doit être la concurrence loyale.
Clearly, the aim of the CETA must be fair competition.
L'accord économique est toujours en négociation et les priorités des deux parties doivent être intégrées au document final.
Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.
L'accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada pourrait être très avantageux pour les deux partenaires commerciaux.
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA) could be very advantageous for both trading partners.
Cependant, l'accord économique et commercial global ne devrait surtout pas affaiblir les paramètres européens de certification établis et approuvés.
However, the comprehensive economic and trade agreement should by no means diminish Europe's established and accepted certification parameters.
(EN) Le débat en plénière d'aujourd'hui concernant les négociations sur l'accord économique et commercial global (AECG) avec le Canada tombe à point nommé.
Today's plenary debate on the negotiations for a comprehensive economic and trade agreement with Canada is very welcome.
Cependant, les possibilités de coopération économique sont loin d'être épuisées et je me réjouis des négociations menées sur l'accord économique et commercial global.
However, the potential for economic cooperation is far from exhausted and I welcome the negotiations in relation to the CETA.
Avant et pendant la visite du Premier ministre dans cette région, du 17 au 21 avril, l'Union européenne a pris part aux négociations sur l'accord économique intérimaire.
The European Union participated in negotiations on interim economic issues before and during the Prime Minister's visit to the region from 17 to 21 April.
Je pense à la désignation des commissaires européens, ou encore à notre acceptation par la majorité, sous pression des gouvernements, de l'accord économique avec la Turquie.
I am thinking of the naming of the European Commissioners, and of our acceptance by majority, under pressure from the governments, of the economic agreement with Turkey.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l'accord économique et commercial global négocié avec le Canada renforcera nos liens avec un grand pays partenaire de l'Europe de longue date.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the comprehensive economic and trade agreement negotiated with Canada will strengthen our links with a large and long-standing EU partner country.
L'accord économique et commercial global entre l'Union et le Canada (AECG), pour lequel il ne reste probablement plus qu'à finaliser quelques détails, entrera sans aucun doute en vigueur dans un futur proche.
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA), with regard to which there are probably only the last few minor details that need to be worked out, will probably enter into force in the near future.
L'accord économique et commercial global fera l'objet d'une attention toute particulière durant ce sommet, en espérant que ces négociations aboutiront, car cet accord est primordial pour les relations entre l'UE et le Canada.
The comprehensive economic trade agreement is going to be approached in a very special way at this summit, in the hope that these negotiations are successful, because the agreement is fundamental to EU-Canada economic relations.
Par conséquent, nous avons besoin d'un accord-cadre modernisé qui englobe tous nos accords sectoriels, y compris l'accord économique et commercial global, et nous sommes en pourparlers exploratoires avec le Canada afin de remettre cet accord au goût du jour.
So we need a modernised framework agreement to act as an umbrella for all our sectoral agreements, including the comprehensive economic and trade agreement and we are holding exploratory talks with Canada to upgrade that agreement at the present time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.