Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“l'accomplissement de ses tâches” in English

9 examples
Cela permettra à l'Institut de travailler avec efficacité au niveau de sa taille et de l'accomplissement de ses tâches.
This will enable the institute to work effectively from the point of view of its size and the performance of its tasks.
Si l'inspection de l'environnement est entièrement subordonnée à un organe politique dans l'accomplissement de ses tâches, tout contrôle efficace est exclu.
If the environmental inspectorate is tied hand and foot to a political body in carrying out its remit, you can forget about proper scrutiny.
Nous, le Parlement européen, portons un sincère intérêt à l'évaluation raisonnable des progrès de la Commission pour l'accomplissement de ses tâches, le maintien des accords et le respect du droit de l'UE.
We in the European Parliament have a sincere interest in sensibly evaluating the Commission's progress in fulfilling your tasks, safeguarding agreements and complying with EU law.
Aux yeux du groupe socialiste au Parlement européen, il importe que les réformes ne se limitent pas aux institutions, mais visent également à renforcer l’ONU dans l’accomplissement de ses tâches et dans sa mission.
We in the Socialist Group in the European Parliament see it as important that reforms should not be limited to the institutions, but should also aim to strengthen the UN in the performance of its tasks and in its mission.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les priorités politiques principales. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de ses tâches.
Our Annual Policy Strategy does not simply identify the key political priorities; it also seeks to ensure that the Commission has sufficient resources for its tasks.
Le fait d'attaquer le pays qui préside l'Union européenne à un moment où il devrait être soutenu dans l'accomplissement de ses tâches a pour effet d'affaiblir l'Union dans son ensemble et de la dépouiller de son autorité.
Attacking the country that chairs the European Union at a time when it should be supported in the performance of its duties has the effect of weakening the Union as a whole and depriving it of its authority.
Cependant, à l'instar du rapporteur, je salue l'intention exprimée par le Centre d'introduire en 2010 un système pilote pour l'enregistrement du temps consacré par chaque membre du personnel à l'accomplissement de ses tâches.
Nevertheless, like the rapporteur, I welcome the Centre's intention to introduce a pilot system in 2010 for recording the time spent working by each staff member.
Je voudrais souligner encore une fois clairement que la Commission attache la plus grande importance à préserver, en toutes circonstances, l'indépendance et l'autonomie maximale de l' Observatoire dans l' accomplissement de ses tâches.
Let me specifically underline once again that the Commission attaches the greatest importance to ensuring that the Monitoring Centre will under all circumstances remain an independent body, enjoying the utmost autonomy in the performance of its tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.