La Cour des comptes dispose donc de tous les instruments nécessaires à l'accomplissement de sa mission.
The Court of Auditors, therefore, already has all the instruments necessary to carry out its role.
Il est de même nécessaire que la BCE puisse présenter et expliquer aux institutions démocratiques de l'Union, et plus largement aux citoyens, les décisions prises dans l'accomplissement de sa mission.
It is also essential that the ECB presents and explains to the democratic institutions of the Union, and to the public in general, the decisions taken in carrying out its duty.
À l'article 5, paragraphe 2, nous arrêtons que "Les États membres facilitent à l'Union l'accomplissement de sa mission et s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts figurant dans la Constitution".
In Article 5(2) we lay it down that 'Member States shall facilitate the achievement of the Union's tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives set out in the Constitution.'
Par ailleurs, la Cour a engagé une réforme interne de son organisation et de sa structure en vue de rendre l’institution plus efficace dans l’accomplissement de sa mission et de renforcer la flexibilité et l’efficience d’un collège de 25 membres.
In addition, the Court has undertaken an internal reform of its organisation and structure in order to make the institution more effective in the performance of its duties and to make a Court of 25 Members more flexible and efficient.
Il est bon que le rapport Moreno Sánchez exige que l'on accorde à Frontex le budget, le personnel et les équipements nécessaires à l'accomplissement de sa mission - bien que suspendre Gibraltar de Frontex équivaut à laisser un trou dans la clôture, cela dépasse l'entendement, à dire franc.
The Moreno Sánchez report is right to demand that Frontex be given the budget, the staff and the equipment needed to do its job - although suspending Gibraltar from Frontex, equivalent to leaving a hole in the fence, frankly beggars belief.