News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accompagnement par” in English
6 examplesÉtant donné que l'assistance à bord des trains est également nécessaire, via, pourquoi pas, l'accompagnement par une personne voyageant gratuitement, nous approuvons les amendements 47 et 66.
Assistance on board trains is also necessary, perhaps by allowing an accompanying person to travel free of charge, and we are therefore in favour of Amendments 47 and 66.
Il existe de nouvelles compétences du Parlement en termes de négociations internationales et la Commission est en faveur d'un rôle accru dans l'accompagnement, par le Parlement, des négociations internationales.
New powers exist for Parliament in the area of international negotiations, and the Commission is in favour of Parliament playing a greater role in such negotiations.
À vrai dire, un certain nombre de vos suggestions ont déjà progressé dans la réalité, notamment en ce qui concerne l'accompagnement par une assistance technique ou des conseils à l'intention des pays en développement dans les négociations de l'OMC.
The fact is that progress has already been made on many of your suggestions, specifically with regard to follow-ups with technical assistance or councils for developing countries in WTO negotiations.
Quant à la question de l'accompagnement par le Parlement et par les tribunaux, j'estime que les dispositions du titre IV du traité d'Amsterdam sont suffisamment claires en ce qui concerne la protection du Parlement et les prérogatives de la Cour dans ce domaine.
As regards the involvement of the European Parliament and of the courts, I think that Title IV of the Treaty of Amsterdam is sufficiently clear about the role of this Parliament and the Court of Justice in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
