News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accident de toulouse” in English
10 examplesLe 3 octobre de l'année dernière, j'ai fait une déclaration devant ce Parlement sur l'accident de Toulouse.
On 3 October last year I made a declaration here in Parliament on the Toulouse accident.
Quelles seront les répercussions de l'accident de Toulouse sur la modification prévue de la directive Seveso II ?
What is the repercussion of the Toulouse accident on the foreseen amendment of the Seveso II directive?
Entre-temps, nous avons pu incorporer certaines conclusions de l'accident de Toulouse dans la proposition de modification.
In the meantime we have been able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.
Cependant, je reste convaincue que ce n'est pas en raison des déficiences de la directive Seveso II que l'accident de Toulouse s'est produit.
However, I remain convinced that it is not because of deficiencies in the Seveso II directive that the Toulouse accident happened.
Nous devrions à présent aller de l'avant avec cette modification, ce qui ne veut pas dire que nous ne devons pas tenir compte de l'accident de Toulouse.
We should move forward with this amendment. This does not mean we should not take due account of the Toulouse accident.
Enfin, l'accident de Toulouse, survenu dans un climat d'insécurité croissante, laisse encore aujourd'hui une trace considérable dans la mémoire collective.
Lastly, the accident in Toulouse, which occurred at a time of growing insecurity, has left a lasting impression in the minds of us all.
On retrouve TotalFinaElf, que nous retrouvons aussi en Angola, au Congo, au Tchad, au Cameroun, mais encore dans le naufrage de l'Erika ou dans l'accident de Toulouse.
Well, there is TotalFinaElf, also present in Angola, Congo, Chad and Cameroon, and additionally found to be connected with the sinking of the Erika and in the accident in Toulouse.
Même si la proposition de la Commission ne contenait pas, à l'origine, de mesures liées à l'accident de Toulouse, certains amendements déposés par le Parlement ont été repris dans la proposition modifiée de la Commission et, ensuite, dans la position commune du Conseil.
Whilst the Commission proposal did not originally contain measures related to the Toulouse accident, a number of amendments proposed by Parliament have been incorporated into the Commission's amended proposal and subsequently into the Council's common position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
