Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“l'accident d'avion” in English

13 examples
Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?
How did the plane crash come about?
L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.
The plane accident cost the lives of 200 people.
Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.
Many people were killed in the plane accident.
Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?
Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
- Monsieur le Président, je voudrais également présenter mes condoléances par rapport aux victimes de l’accident d’avion survenu en égypte. Les gens sont inquiets.
– Mr President, I too should like to express my condolences in respect of the victims of the aircraft accident in Egypt.
Monsieur le Président, la raison directe de cette directive fut l'accident d'avion qui est intervenu en février 1996 en République dominicaine et qui a causé la mort de 176 personnes.
Mr President, this directive came as a direct response to the plane crash in the Dominican Republic in February 1996 in which 176 people died.
Pour témoigner de notre respect aux victimes, tant du tremblement de terre - une catastrophe naturelle épouvantable - que de l’accident d’avion, je vous demande d’observer une minute de silence.
Out of respect for the victims, both of the earthquake – a horrendous natural disaster – and of the air traffic accident, I ask you to observe a minute's silence.
(ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ici pour évoquer l'Iran, et je commencerai par m'associer aux condoléances exprimées pour les victimes de l'accident d'avion survenu ce matin.
(ES) Mr President, ladies and gentlemen. I am here to talk about Iran, and I would first like to join in expressing my condolences for the victims of this morning's plane crash.
L'accident d'avion qui s'est produit en février 1996 en République dominicaine, entraînant la mort de presque 200 personnes, a mis en avant la nécessité d'améliorer le contrôle des aéronefs de pays tiers empruntant les aéroports communautaires.
The terrible air accident in the Dominican Republic in February 1996, in which nearly 200 people lost their lives, alerted us to the need to improve the inspection procedure for aircraft from third countries which use our airports.
Je voudrais également exprimer mes condoléances aux familles des victimes de l’accident d’avion de Charm el-Cheikh en Egypte. Je vais maintenant me concentrer sur les points sensibles des discussions avec les États-Unis sur la sécurité aérienne.
I also wish to express my sympathy for the families of the victims of the air accident at el-Sheikh in Egypt before concentrating on the sensitive aspects of the discussions with the United States on air safety.
Cela n'a pas été le cas lors de l'accident d'avion du Groenland, puisque le gouvernement danois a refusé de donner un accès aux dossiers sur les radiations environnementales nécessaires pour évaluer les doses de radiation reçues par les travailleurs touchés.
This was not the case with the Greenland crash, as the Danish Government refused to provide access to the relevant environmental radiation records needed to estimate the radiation doses received by affected workers.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DA) Madame la Présidente, l'accident d'avion survenu le 21 janvier 1968 dans le nord-ouest du Groenland a non seulement provoqué un incendie avec des flammes d'une hauteur de 850 mètres de haut, mais également une pollution radioactive étendue.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DA) Madam President, the plane crash on 21 January 1968 in North-Western Greenland triggered not only 850 metre-high flames but also extensive radioactive pollution.
Madame la Présidente, vous avez déjà exprimé notre chagrin à tous à propos de l'accident d'avion qui a touché la délégation grecque, mais je voudrais vous dire la profonde douleur qui m'a envahie aujourd'hui lorsque j'ai appris la mort de l'un de mes bons collègues et de plusieurs autres personnes.
Madam President, you have already expressed our jointly felt sadness regarding the aircrash and the Greek delegation, but I would still like to say how overcome with grief I was today when I heard of the death of my good friend and colleague and that of other Greek citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.