News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accepter tel” in English
8 examplesCela ressemble à de la physique quantique. Vous n'avez pas à comprendre pourquoi, vous devez l'accepter tel qu'il est.
This looks like Quantum Physics. You don't have to understand why, you have to accept it as it is.
La tolérance, c’est reconnaître l’autre et l’accepter tel qu’il est.
Tolerance is merely a matter of acknowledging others and accepting them for what they are.
Je pense que cet instrument flexible est maintenant tellement clairement limité que nous pouvons l'accepter tel quel.
I think that this flexible instrument is so clearly limited now that it can be accepted.
C'est pourquoi je pense que nous devrions, par principe, l'accepter tel qu'il est, sans les amendements qui ont été proposés.
For this reason, I think that we should accept it as it is without any of the amendments which have been put forward.
Le paragraphe relatif à la politique des produits laitiers est négligemment formulé et nous ne pouvons par conséquent pas l'accepter tel quel.
Therefore, the section of the report on dairy policy has been carelessly formulated, and as such is unacceptable.
Le texte de la position commune reflète parfaitement l'esprit de la proposition de la Commission et c'est pourquoi la Commission a pu l'accepter tel quel.
The text of the common position fully reflects the spirit of the Commission's proposal so the Commission was able to accept it as it stands.
L'amendement 53 impliquerait l'exclusion de toutes les formes compétitives d'énergies renouvelables des subventions et des autres avantages, de sorte que la Commission ne peut l'accepter tel qu'il est formulé.
Amendment No 53 would mean excluding all competitive forms of renewable energy from the subsidies and other advantages and, therefore, the Commission cannot accept its wording.
Si on a l'ambition de dire que le paquet climatique, nous devons l'accepter tel qu'il est, et que, dans la phrase d'après, on se met à genoux devant le lobby de l'industrie automobile allemande, on a perdu, parce que tous les autres viendront et diront: "nous aussi".
If we are ambitious enough to say that we must accept the climate package as it is one minute and that we will bow down before the German car industry lobby the next, then we have lost, because everyone will come and say: 'do not forget about us'.
Expressions with “l'accepter tel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
