L'acceptation réciproque des résultats de certification permettra aux entreprises européennes et canadiennes actives dans le domaine de l'aviation de réaliser d'importantes économies.
Mutual acceptance of certification findings will allow significant savings to be achieved in the work of European and Canadian aviation companies.
En outre, l'accord constitue un bénéfice net pour la Communauté, étant donné qu'il établira l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de la navigabilité pour tous les États membres.
Furthermore, the Agreement constitutes a net benefit for the EU given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
Je vote en faveur de cet accord car je suis convaincu que, outre ses avantages économiques, il entraînera également l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de navigabilité pour tous les États membres.
I am voting for this Agreement as I believe that, besides the economic benefits it brings, it will also establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
L'acceptation réciproque des résultats de certification représente un énorme avantage pour l'UE étant donné qu'elle instaurera l'acceptation réciproque des résultats de certification dans tous les domaines de la navigabilité pour tous les États membres.
Mutual acceptance of certification findings constitutes a massive benefit for the EU, given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
L'acceptation réciproque des résultats de certification garantira des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses, tout en offrant également d'importants avantages économiques pour les entreprises européennes et canadiennes.
The mutual acceptance of certification findings will ensure shorter and simpler, hence less costly, product-approval procedures, while it will also bring huge economic benefits for both European and Canadian companies.
Cet accord devrait générer des économies pour les entreprises européennes et canadiennes du secteur de l'aviation grâce à des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses, et grâce à l'acceptation réciproque des résultats de certification.
This Agreement should generate savings for European and Canadian aviation companies thanks to shorter and simpler, and hence less costly, product-approval procedures and the mutual acceptance of certification findings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.