Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'acceptation de l'euro” in English

11 examples
L'acceptation de l'euro est en ce moment un sujet brûlant en Slovaquie.
The acceptance of the euro is currently a hot topic in Slovakia.
Les trois rapports abordent des questions qui détermineront l'acceptation de l'euro par les citoyens.
All three deal with questions which will determine how well the people of Europe take to the euro.
C'est un dossier essentiel, capital pour la Commission, car de lui dépend l'acceptation de l'euro par l'ensemble des citoyens.
This is a vitally important issue for the Commission because the acceptance of the euro by the general public depends on it.
Ce n’est pas par le biais de campagnes d’information menées par la Commission que l’on parviendra à renforcer l’acceptation de l’euro par les citoyens.
Information campaigns conducted by the Commission are not the right route to go down in order to have more people well disposed towards the euro.
Je pense que les campagnes d’information menées par la Commission ne sont ni utiles, ni appropriées pour renforcer l’acceptation de l’euro par les citoyens.
I believe that information campaigns by the Commission are neither helpful nor appropriate if we want to see more people well disposed towards the euro.
L'acceptation de l'euro dépendra aussi grandement de la possibilité qu'auront les consommateurs et les entreprises d'utiliser la zone euro comme une zone de paiement intérieure.
The acceptance of the euro also depends greatly on whether consumers and companies are able to use the euro area as an internal payment zone.
L'augmentation de l'acceptation de l'euro au sein de la population se fait progressivement et ne diminue en rien l'impact de cet événement déterminant de politique monétaire dans l'histoire du continent européen.
The increasing public acceptance of the euro is a gradual process and can in no way diminish the impact of this key event in monetary policy in the history of the continent of Europe.
Les consommateurs seront mieux à même de comparer les prix et inversement, le commerce électronique peut également contribuer à l'acceptation de l'euro, dans la mesure où ce commerce facilite l'accès aux achats à l'étranger.
Consumers will be able to compare prices, and conversely, electronic commerce might contribute to the acceptance of the euro, as this form of trade breaks down the barrier to buy abroad.
Je crois que de nombreuses personnes qui accordent tant d'importance à ceux qui manifestent dans les rues n'ont pas appris la grande leçon que la citoyenneté européenne a donnée à tous les Européens au moment de l'acceptation de l'euro.
I think that many of those who attach so much importance to those who demonstrate on the street have not learned the major lesson that European citizens taught to all of Europe when it came to accepting the euro.
Mais je sais aussi que, dans la situation actuelle, eu égard à l'acceptation de l'euro et étant donné l'incertitude des gens, il est également important de transmettre un sentiment de sécurité et prendre en considération la signification affective de ces pièces.
But I also know that it is important at the moment for acceptance of the euro and in view of people's uncertainty about it that we give them a feeling of security and allow for the sentimental importance of this coin.
Expressions with “l'acceptation de l'euro”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.