La modification de la directive 2001/83/CE a mis l'accent sur une meilleure information des patients, notamment en ce qui concerne la distinction avec la publicité.
The amendment to Directive 2001/83/EC emphasises better information for patients, especially in relation to the distinction between information and advertising.
À cette fin, il convient de mettre tout particulièrement l’accent sur une meilleure gestion des frontières maritimes européennes en créant une garde côtière méditerranéenne afin d’éviter les tragédies humaines et de contrôler les flux d’immigration.
Particular emphasis needs to be placed on better management of sea borders in Europe by creating a Mediterranean coastguard in order to prevent human tragedies and control immigration flows.