Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'accent sur un certain” in English

13 examples
Il convient, à mon sens, de mettre l'accent sur un certain nombre d'éléments.
There are a few things that I think are important to emphasise.
La déclaration du Conseil Écofin met l'accent sur un certain nombre d' actions concrètes.
The ECOFIN statement gives prominence to a number of specific actions.
Ce rapport met l'accent sur un certain nombre de domaines critiques où nous avons échoué.
This report highlights a number of critical areas where we have failed.
Son rapport ne propose pas tant des changements qu'il ne met l'accent sur un certain nombre d'éléments.
His report does not so much propose amendments as establish emphases.
Enfin, comme l'a dit fort justement Mme Wallström, nous devons mettre l'accent sur un certain nombre de questions.
Finally, and as Mrs Wallström quite rightly pointed out, we must focus on a number of issues.
J'ai rédigé mon rapport en tenant compte de ces constatations et j'ai mis l'accent sur un certain nombre de questions.
It is with these considerations in mind that I have written my report and I have emphasised a number of aspects in this respect.
Nous avons mis l’accent sur un certain nombre de droits considérés comme des droits nouveaux, comme des droits de troisième génération.
We have emphasised a number of rights that are considered new rights, third generation rights.
Avec les amendements que j' ai introduits et qui sont également repris dans le rapport, j' ai voulu mettre l' accent sur un certain nombre d' aspects de la campagne.
By means of the amendments which I have tabled and which have also been included in the report, I wanted to underline a number of aspects of this campaign.
En ce qui concerne l'accord interinstitutionnel, le Parlement a déjà mis l'accent sur un certain nombre de principes importants, mais la réforme financière reste tout bonnement impossible sans modification dans le domaine des recettes également.
Parliament has already taken important steps in regard to the interinstitutional agreement by laying down our principles, but financial reform will quite simply remain inadequate unless we also see changes on the revenue side.
Le rapport de M. Schmid met l'accent sur un certain nombre de matières auxquelles notre commission s'est déclarée favorable et dont le but est de compléter et d'améliorer la communication de la Commission afin de renforcer cette stratégie lancée à Luxembourg.
Mr Schmid's report highlights a series of issues which our committee voted in favour of, the purpose of which is to supplement and enhance the Commission communication so as to strengthen this strategy which started in Luxembourg.
Toutefois, il me semble nécessaire de mettre davantage l'accent sur un certain nombre de points. Je pense principalement au rôle des associations de consommateurs et des ONG à vocation environnementale, et de la coexistence entre différents systèmes d'étiquetage écologique.
I consider, however, that the proposal needs to be reinforced in certain ways, above all when it comes to the role played by consumer and environmental groups and the co-existence of different eco-labelling systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.