Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“l'accent sur un aspect” in English

10 examples
Je voudrais mettre l'accent sur un aspect particulier.
I would like to highlight one aspect in particular.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et mettre l'accent sur un aspect des choses.
(ES) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and emphasise one consideration.
En ce qui concerne les directives sur les demandeurs d'asile et les réfugiés, j'estime qu'il convient de mettre l'accent sur un aspect particulier.
With regard to the directives on asylum seekers and refugees, I believe that one aspect needs to be highlighted.
Je voudrais mettre l'accent sur un aspect important de cette réglementation: l'augmentation du seuil relatif aux investissements dans l'efficacité énergétique dans les bâtiments.
I would like to highlight one important aspect of these regulations: increasing the threshold for investments in energy efficiency in buildings.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je salue le rapport de M. Romeva i Rueda, qui met l'accent sur un aspect trop oublié de la crise, celui des conséquences sur les femmes.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the report by Mr Romeva i Rueda, which highlights an aspect of the crisis which is too often forgotten, that of the repercussions on women.
Enfin, je tiens à mettre l'accent sur un aspect que je considère de la plus haute importance: en raison de la structure du système de Varsovie, toute modification des normes implique au préalable un accord entre les parties contractantes.
Finally, I wish to highlight an issue which I believe to be of the utmost importance: because of the structure of the Warsaw system, any amendment of the rules requires a prior agreement between the contracting parties.
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, et sur la base également d'expériences personnelles avec l'UNICEF, j'invite instamment la Commission à mettre l'accent sur un aspect: nous avons besoin d'un instrument communautaire en matière d'adoption.
In the short time available, and on the basis also of personal experiences with UNICEF, I would urge the Commission to emphasise one aspect: we need a Community instrument on adoption, for at present the 27 Member States have totally inconsistent legislation in that respect.
Il est important, lorsque nous mettons à ce point l'accent sur un aspect de l'augmentation des qualifications de l'éducation et des opportunités d'un apprentissage tout au long de la vie, que nous veillions à produire un cadre réglementaire adéquat pour la création d'emploi dans ce domaine.
It is important, when we are placing so much emphasis on one aspect of increasing education qualifications and increasing the opportunities for lifelong learning, that we provide a proper regulatory framework for employment creation in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.