News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accent sur trois points” in English
8 examplesJe voudrais plus particulièrement mettre l’accent sur trois points du budget 2004.
I wish especially to emphasise three things about this budget for 2004.
Le rapport de notre collègue, auquel j’adhère, m’amène à mettre l’accent sur trois points.
The report of our colleague, which I support, leads me to emphasise three points.
Je voudrais particulièrement mettre l'accent sur trois points du budget 2001 de ce Parlement.
There are three things which I would like to emphasise in particular in this Parliament Budget 2001.
M. Di Pietro a amélioré la proposition, mais je souhaiterais mettre l’accent sur trois points.
Mr Di Pietro has improved the proposal, but I should like to emphasise three points.
Messieurs les Présidents, je voudrais mettre l'accent sur trois points précis qui nous inquiètent.
Mr President, Mr President-in-Office, President Santer, I would like to emphasize three specific points that are causing us concern.
Je mettrais toutefois l'accent sur trois points. Premièrement, le préambule est bien entendu satisfaisant, parce qu'il mentionne notre héritage des civilisations grecque et romaine, mais je ne comprends pas pourquoi il ne parle pas de notre héritage chrétien.
I would highlight three points, however: the first is that the preamble is of course satisfactory, because it makes note of our heritage from the Greek and Roman civilisation, but I find it incomprehensible that it makes no note of our Christian heritage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
