News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accent sur les moyens” in English
5 examplesMettre l'accent sur les moyens macroéconomiques est beaucoup plus intéressant.
Placing the emphasis on macro-economic resources is much more attractive.
De même, il est indispensable de mettre l'accent sur les moyens de communication.
We must also highlight the media.
Ce document plaçait particulièrement l'accent sur les moyens susceptibles de promouvoir la conservation d'une structure vivante dans les zones rurales de l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
This letter focused in particular on the possible ways of maintaining a healthy rural population structure throughout the European Union.
Dans ce plan, vous mettez davantage l' accent sur les moyens d' endiguer l' émigration, de renvoyer les réfugiés en Albanie, qui n' est certes pas un pays sûr, plutôt que sur les moyens à octroyer à ce pays pour lui permettre de se développer.
You place greater emphasis in the action programme on how to stop immigration and how to send refugees back to Albania, which is clearly not a safe country, than on how we can give his country the means to develop.
Cette mission relève donc manifestement de la compétence des États membres, mais par ce rapport, nous voulons contribuer à cibler le problème et les solutions envisageables, et bien entendu aussi à mettre l'accent sur les moyens d'action de l'UE en la matière.
It is therefore clearly a key responsibility for the Member States, but with this report we want to help focus on the problem and the possible solutions, and naturally also highlight what the EU can do in connection with this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
