Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'accent sur les mesures” in English

16 examples
Nous devons continuer à mettre l'accent sur les mesures de sécurité passive.
The emphasis must continue to be on passive safety measures.
Le Livre vert de la Commission et le rapport mettent tous deux l'accent sur les mesures fiscales.
Both the Commission Green Paper and the rapporteur's report put great emphasis on fiscal measures.
On ne saurait mettre trop l'accent sur les mesures de prévention, comme ce doit aussi être le cas dans tout domaine politique et toute activité.
Preventative measures cannot be emphasised enough, and consideration must be given to these in all policies and all activities.
Au lieu de cela, ce rapport met l'accent sur les mesures négatives qui, comme par hasard, visent toujours les suspects habituels comme par exemple Cuba.
Instead, however, the report places the emphasis on negative measures, which strangely enough are always against the usual suspects, such as Cuba.
La Commission espère que les États membres mettront davantage l'accent sur les mesures relatives au tourisme lorsqu'ils élaboreront leurs plans et projets.
The Commission expects Member States to put increased emphasis on tourism measures in their plans and programming.
Comment la Commission peut-elle présenter un budget pour 2011 qui promet une croissance de 5,8 % alors qu'Europe 2020 place résolument l'accent sur les mesures d'austérité.
How can the Commission present a budget for 2011 promising growth of no less than 5.8%, while Europe 2020 places strong emphasis on austerity measures.
C’est également pour cette raison qu’en matière de politique sociale, nous devrions mettre l’accent sur les mesures visant à aider les personnes à profiter de ces opportunités.
For this reason, too, in social policy we ought to emphasise those measures that help people to make use of these opportunities.
Parvenir à une stabilisation effective de la région exige notamment de renforcer les financements européens qui y sont consacrés et de mettre davantage l'accent sur les mesures de développement.
An important precondition if we are to achieve efficient stabilisation in the region consists of strengthening European funding and placing greater emphasis on development measures.
Cela n'a pas été possible, mais il faut surtout que mes collègues votent demain les amendements destinés à améliorer la position commune et à mettre davantage l'accent sur les mesures préventives.
That has not been possible, but what is now crucial is that, tomorrow, MEPs support those proposals which in actual fact improve the common position and ensure that we attach more importance to the preventive side.
La directive dans son ensemble mettra suffisamment l'accent sur les mesures nécessaires à prendre en vue du respect et de l'obtention d'un bon état écologique, dans lequel toute détérioration sera évitée.
The directive as a whole will place sufficient emphasis on the necessary measures for compliance and for achieving good environmental status, any deterioration in which will be avoided.
À notre avis, il met beaucoup trop l'accent sur les mesures à prendre pour limiter l'immigration, au lieu de mettre en relief les aspects positifs et nécessaires d'une augmentation de l'immigration et de l'importation de main-d' uvre.
In our opinion, there is too great an emphasis placed on what should be done to limit immigration, instead of highlighting the positive and necessary aspects of increased immigration, including the immigration of labour.
Cependant, la Commission regrette que le Parlement ait choisi de mettre l’accent sur les mesures nationales relatives aux détergents dans une proposition de législation communautaire dont l’un des buts était d’élargir la zone harmonisée et de promouvoir le marché unique.
The Commission does, however, regret that Parliament has chosen to emphasise national measures on detergents in a proposal for Community legislation one of the aims of which was to expand the harmonised area and promote the single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.