Je plaide donc pour qu'Eurostat travaille en mettant l'accent sur les liens entre les développements économique, environnemental et de l'emploi.
I therefore urge Eurostat to provide an insight into the links between developments in the fields of the economy, environment and employment.
Je suis également d’accord avec un autre aspect du rapport, qui met l’accent sur les liens existant entre la question strictement criminelle de la traite des êtres humains et l’immigration clandestine.
I also agree with another aspect of the report, where it emphasises the links between the strictly criminal matter of human trafficking and illegal immigration.
Je salue toutes les interventions sans pouvoir citer tous leurs auteurs et je suis tout à fait d’accord avec M. Kulakowski qui met l’accent sur les liens extrêmement étroits qui existent entre migration et développement.
I should like to commend all of the speakers without mentioning all of them by name. I agree entirely with Mr Kulakowski, who placed the accent on extremely close ties between migration and development.
Il met particulièrement l’accent sur les liens étroits entre les opportunités d’éducation et de formation et sur l’amélioration des perspectives que cela représente pour les citoyens défavorisés qui accèdent à ces opportunités.
It places particular emphasis on the close links between the provision of education and training opportunities and improved prospects for the disadvantaged citizens accessing them.
(SV) Monsieur le Président, depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale, il a toujours été important pour nous, libéraux, de mettre l'accent sur les liens transatlantiques entre les Etats-Unis et l'Europe et de souligner notre coopération dans divers domaines.
(SV) Mr President, ever since the end of the Second World War, it has been important to us Liberals to emphasise the transatlantic links between the US and Europe and to highlight our cooperation in various areas.