Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accent sur les dispositions” in English

5 examples
Les conclusions de Séville, qui évoquent explicitement ces plans d'action, mettaient l'accent sur les dispositions suivantes.
The conclusions from Seville, which make specific reference to these action plans, attach importance to the following measures.
Ces mêmes revendications seront à l'ordre du jour des professionnels de transport de voyageurs, car notre rapport ne met pas assez l'accent sur les dispositions sociales.
These same demands will be on the agenda for the passenger transport drivers, because our report fails to put sufficient emphasis on the social provisions.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de mettre l'accent sur les dispositions garantissant un accès facilité des PME à ce marché, notamment en améliorant les règles de sous-traitance.
I would also, Mr President, highlight the provisions that allow easier access to this market for small and medium-sized enterprises, specifically by improving the rules for subcontracting.
Outre le traitement très détaillé de chaque valeur cible pour les PM10 et les PM2,5, je pense qu'il est indispensable de mettre l'accent sur les dispositions relatives à la flexibilité dont disposent les États membres pour atteindre des valeurs acceptables.
Besides the very detailed treatment of individual target values for PM10 and PM2,5, I believe it is very important to concentrate on the provisions relating to flexibility in the attainment of admissible values for Member States.
Il convient d'ailleurs de mettre l'accent sur les dispositions du chapitre 3 du traité Euratom sur la protection de la santé, ainsi que sur les dispositions du chapitre 7 sur la surveillance de la sécurité des installations nucléaires au sein de l'Union européenne.
Your attention is also drawn to the provisions of Chapter III of the Euratom Treaty concerning health and safety and Chapter VII on safeguards for nuclear plants within the European Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.