. - Monsieur le Président, le plan de mise en œuvre adopté à Johannesburg en 2002 lors du sommet mondial sur le développement durable met particulièrement l’accent sur les énergies renouvelables.
. Mr President, the plan of implementation agreed in Johannesburg during the World Summit on Sustainable Development in 2002 put a strong emphasis on renewable energy.
Nous aurons peut-être l'occasion d'en discuter plus en détail, mais je puis vous assurer que l'idée est bien, en conformité avec la stratégie arrêtée au niveau européen, de mettre davantage l'accent sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.
We will perhaps have the opportunity to discuss this in more detail, but I can assure you that the idea is to put more emphasis on renewable energies and energy efficiency, in accordance with the strategy adopted at European level.