Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'accent sur le renforcement” in English

13 examples
Le rapport met l'accent sur le renforcement du rôle du Parlement en matière de politique des droits de l'homme de l'UE.
The report emphasises the enhancement of the European Parliament's role in EU human rights policy.
Cette stratégie et ce rapport mettent également l'accent sur le renforcement de la politique énergétique et sa dimension plus européenne.
The Commission's strategy and Parliament's report also lay emphasis on strengthening energy policy and making it more European in character.
Ce rapport a notre soutien, car il met l'accent sur le renforcement des relations entre l'UE et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
This report has our support because it emphasises the strengthening of relations between the EU and the countries of Latin America and the Caribbean.
Je suis donc aussi d'accord avec M. Harrison sur le fait que nous mettions l'accent sur le renforcement du capital propre des PME en adoptant rapidement cette directive.
That is why I would also agree with Mr Harrison - if we introduce this directive quickly, we will be giving priority to providing greater equity capital for SMEs.
Le fait que la Présidence hongroise ait également défini ses priorités dans un esprit semblable et qu'elle mette l'accent sur le renforcement d'une Union proche de ses citoyens est un point positif.
The fact that the Hungarian Presidency is also setting its priorities in a similar spirit, and is placing emphasis on the strengthening of an EU that is close to its citizens, is welcome.
S'agissant de la révision à mi-parcours de la politique agricole commune en cours, la proposition de la Commission met l'accent sur le renforcement des mesures agroenvironnementales qui bénéficient souvent aux régions de montagne.
Under the current mid-term review of the common agricultural policy, the Commission's proposal places particular emphasis on strengthening agri-environmental measures, which often benefit mountain regions.
C'est pourquoi, lorsque j'ai exposé les grandes lignes du prochain plan quinquennal - que la commission et moi-même espérons de tout cœur voir se concrétiser cette année -, j'ai mis l'accent sur le renforcement du respect de la législation existante.
Consequently, when I outlined the coming five year plan - which both I and the Committee very much hope will come about this year - I focused on tightening up compliance with the existing legislation.
En conclusion, mes chers collègues, nous devons essentiellement concentrer nos efforts sur la prévention et la formation, en mettant l'accent sur le renforcement des valeurs positives et des conduites alternatives, fondements nécessaires à l'éradication des drogues.
To conclude, ladies and gentlemen, our efforts should be particularly directed towards prevention and training, with a special emphasis on strengthening positive values and alternative behaviours as the basis for turning away from drugs.
La déclaration qui a été adoptée souligne les responsabilités des États membres en vue d'une inclusion véritable des Roms, en mettant l'accent sur le renforcement des droits individuels des personnes et sur l'importance de la participation des organisations des Roms.
The declaration that was adopted underlines the Member States' responsibilities with a view to ensuring the meaningful inclusion of the Roma, by laying emphasis on the strengthening of people's individual rights and on the importance of the participation of Roma organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.