Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accent sur le maintien” in English

5 examples
Dans ce contexte, il convient de mettre l'accent sur le maintien et l'amélioration de l'ordre international.
In this context, an emphasis must lie on the maintenance and improvement of the international order.
Le problème que vous nous avez présenté met essentiellement l'accent sur le maintien de l'ordre, une attitude quelque peu partiale.
The problem you have presented us with focuses mainly on policing, and this is somewhat biased.
Elle place l'accent sur le maintien des droits pour les travailleurs migrants, par opposition à la transférabilité des droits d'un régime à un autre.
It places emphasis on the preservation of rights of migrant workers as opposed to the transferability of rights from one scheme to another.
Au lieu de viser un réseau TGV européen, on met à présent davantage l'accent sur le maintien des réseaux nationaux à grande vitesse existants, qui ne seront rendus interopérables que là où c'est nécessaire ou très souhaitable.
Instead of striving for a European network of high-speed trains the accent is now placed more on preservation of the existing national high-speed networks, which have been made interoperable only where necessary or where desired.
Il a également été confirmé que l'Europe progressait, que les objectifs fixés étaient toujours appropriés et que le nouveau cycle mettra principalement l'accent sur le maintien de la stabilité nécessaire à la consolidation des progrès ainsi que sur la poursuite des réformes.
It also confirmed that Europe is making progress and that the objectives set are still appropriate, and the main focus of the new cycle will therefore be to maintain the necessary stability to consolidate gains and press on with reforms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.