Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“l'accent sur la valeur” in English

11 examples
Je tiens dès lors à mettre notamment l’accent sur la valeur ajoutée que peut apporter l’Union européenne aux politiques des États membres.
I should therefore like to emphasise in particular the added value which the European Union can bring to the policies of the Member States.
Je pense donc qu'il est essentiel que nous décidions une fois pour toutes de mettre l'accent sur la valeur sociale de l'action des entrepreneurs.
I therefore believe that it is extremely important that we, once and for all, opt decisively to emphasise the social value of entrepreneurial action.
Le type d’humanisme que nous connaissons aujourd’hui doit beaucoup à l’image chrétienne de l’humanité, qui met l’accent sur la valeur de l’individu.
The type of humanism we know today owes much to the Christian image of humanity that emphasises the value of the individual.
Je tiens également à mettre l’accent sur la valeur de ce type d’accord pour le développement de la coopération scientifique régionale euroméditerranéenne.
I should also like to stress the value of this type of agreement for the development for Euro-Mediterranean regional scientific cooperation.
Je voudrais terminer en mettant l'accent sur la valeur ajoutée des amendements qui ont été acceptés, intégralement ou partiellement, par ailleurs fort nombreux.
I wish to finish by stressing the added value of the amendments which have been accepted, wholly or partially, which are a considerable number.
Pour atteindre son objectif politique, le nouveau label du patrimoine européen doit mettre l'accent sur la valeur symbolique et/ou éducative des sites du patrimoine.
In order to achieve its political goal, the new European Heritage Label should focus on the symbolism and/or educational value of heritage sites.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de M. Ebner a le mérite de mettre l'accent sur la valeur des langues régionales en tant qu'éléments constitutifs du patrimoine et de notre richesse culturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Ebner's report deserves credit for having emphasised the value of regional languages as components of our cultural heritage and wealth.
Au moment d'allouer le spectre, il convient de mettre l'accent sur la valeur économique, culturelle et sociale et non sur l'augmentation des bénéfices des fournisseurs de MSS ou des recettes fiscales des gouvernements.
When apportioning the spectrum one must focus on its social, cultural and economic value, rather than just increasing the MSS providers' income or government revenue.
Deuxièmement, l’objectif visant à créer de véritables échanges et une véritable perspective européenne et à mettre l’accent sur la valeur ajoutée européenne est incontestablement un point décisif du programme révisé et beaucoup d’autres choses peuvent être faites à cet égard.
Secondly, the objective of establishing a truly European outlook and exchange and of emphasising European added value is a really decisive point in the redrafting of this programme, and there is still more to be done in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.