News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accent sur la recherche” in English
15 examplesVous avez raison de mettre l’accent sur la recherche, l’innovation et la compétitivité des Européens.
You are right to put the emphasis on research, innovation and Europeans’ competitiveness.
C'est pourquoi, parmi les amendements proposés, il convient de mettre particulièrement l'accent sur la recherche.
That is why, amongst the amendments tabled, particular emphasis should be placed on research.
par écrit. - La stratégie UE 2020 proposée par la Commission européenne pour stimuler la croissance et l'emploi dans l'Union européenne met l'accent sur la recherche et l'innovation.
The EU 2020 strategy proposed by the European Commission to stimulate growth and employment in the EU emphasises research and innovation.
Je voudrais remercier le président Prodi pour avoir à nouveau mis l'accent sur la recherche et l'éducation, comme il en a l'habitude, ainsi que sur leur importance au sein du processus de Lisbonne.
I should like to thank President Prodi for again emphasising research and education, as is his wont, and their importance within the Lisbon process.
Dans le programme-cadre de recherche et développement nous mettrons particulièrement l'accent sur la recherche dans le domaine des énergies renouvelables, ce qui pour moi constitue une première étape.
We will be laying great stress on research into renewable energies in the framework programme on research and development. I think that is the first step.
Il faut mettre l'accent sur la recherche & développement européenne, être en quête permanente de compétitivité accrue, abandonner les modèles de dépenses sociales passifs au profit de modèles plus actifs.
It requires a constant search for more competitiveness. It requires looking at switching social expenditure from passive to more active models.
Je salue l’intention exprimée par la présidence finlandaise de faire avancer la nouvelle stratégie de Lisbonne et de mettre l’accent sur la recherche, l’innovation et l’éducation - le triangle de la connaissance.
I welcome the Finnish Presidency’s intention to drive forward the new Lisbon Strategy and to focus on research, innovation and education – the knowledge triangle.
- Monsieur le Président, nous approuvons le programme de recherche qui nous est proposé parce qu’il met l’accent sur la recherche en matière d’énergie de fusion ainsi que sur la sécurité et la gestion des déchets.
Mr President, we are in favour of the research programme proposed, because it puts the emphasis on research into fusion energy and on the safety and management of waste.
Comme je l'ai dit, nous mettrons particulièrement l'accent sur la recherche et le développement, en particulier les mesures de protection destinées aux femmes, et notamment les mesures que les femmes peuvent prendre et qui n'exigent pas l'accord de leur partenaire masculin.
As I said, we will also place particular emphasis on research and development measures, in particular protective measures for women, and especially measures that women can take that do not require the male partner's agreement.
Nous nous efforçons, au sein de cet Energyland, de mettre l'accent sur la recherche et le développement et, surtout, de faire connaître, dans le domaine de l'éducation et de la formation, ces nouvelles méthodes et ces nouvelles possibilités d'aide à la population et au monde économique.
We are endeavouring to put research and development centre-stage in this 'EnergyLand' and, in the area of education and training, to make these new methods and new funding possibilities known to the wider public and, especially, to the business world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
