Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“l'accent sur la réduction” in English

12 examples
La Commission européenne met bien davantage l'accent sur la réduction des risques que sur la prévention.
The European Commission mainly places the emphasis on limiting the risks instead of prevention.
Telle est la méthode que nous tenterons d'appliquer : mettre l'accent sur la réduction de la pauvreté et le renforcement des capacités.
This is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.
Ainsi, faudra-t-il, par exemple, mettre l'accent sur la réduction générale des délais pour le raccordement au réseau ou des délais de fourniture et sur la réduction des délais de réparation.
For instance, we should press for an across-the-board reduction in the waiting time for connection to the network or for supply, and of the time taken for repairs to be carried out.
Les conclusions du récent Conseil européen de Bruxelles ont mis davantage l’accent sur la réduction de la pauvreté et de l’exclusion sociale et sur la construction d’une Union plus inclusive.
The importance of tackling poverty and social exclusion and building a more inclusive Union was reinforced in the conclusions of the recent European Council meeting in Brussels.
En particulier, il faut placer l'accent sur la réduction des disparités dans les niveaux de développement des régions qui se caractérisent par des conditions naturelles et géographiques spécifiques.
In particular, emphasis must be placed on reducing disparities in levels of development of regions which are characterised by specific natural and geographic conditions.
Il convient de mettre l’accent sur la réduction des dangers environnementaux ayant des répercussions sur la santé humaine ou provoquant des maladies, dont le coût économique et social est considérable.
Emphasis must be placed on reducing the environmental dangers which have repercussions on human health or cause diseases, at huge economic and social cost.
C’est un droit qui ne doit pas être sacrifié au profit des intérêts économiques et financiers de ceux qui mettent l’accent sur la réduction des coûts, indépendamment des dommages qui pourraient en découler pour les consommateurs.
This is a right that must not be placed at the mercy of the economic and financial interests of those who prioritise reducing costs, regardless of the damage this may do to consumers.
Si ces objectifs sont inscrits dans la PAC, les mécanismes politiques - qui mettent l’accent sur la réduction des prix à la production et la libéralisation des marchés agricoles tant à l’intérieur qu’à l’extérieur - leur sont totalement opposés.
While these aims are enshrined in the CAP, the mechanisms of the policy – placing emphasis on reducing producer prices and on liberalising the agriculture markets both externally and internally – are entirely at variance with them.
Au cours des discussions qui ont mené, l'année dernière, à améliorer l'initiative PPLE, la communauté des donateurs s'accordait fortement sur la nécessité de replacer l'accent sur la réduction de la pauvreté en tant que clé de voûte des efforts de développement.
In the discussions, which led last year to the agreement on enhancing the HIPC Initiative, there was a strong consensus in the donor community that poverty reduction needs to be re-emphasised as a main focus of development efforts.
Comme l'indique clairement ce rapport, il convient de mettre l'accent sur la réduction de la bureaucratie liée aux procédures d'octroi d'un financement. Cet assouplissement doit toutefois s'accompagner de sanctions strictes en cas d'irrégularités ou de non-respect des règles existantes.
The focus must be placed, as is well set out in the report, on cutting the red tape to do with the procedures for granting funding, combined, however, with the introduction of harsh penalties in the event of irregularities or non-compliance with existing regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.