Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“l'accent sur la qualité” in English

17 examples
À cet égard, je demanderais de mettre l’accent sur la qualité des projets eux-mêmes et des crédits octroyés.
In this respect, I would call for stress to be laid on the quality of the projects themselves and of the credits granted.
Dès lors, il y a lieu de mettre davantage l'accent sur la qualité et la performance dans le système éducatif.
This, in turn, merits a greater focus on quality and performance in the education system.
Enfin, il convient de mettre l'accent sur la qualité des informations et de l'éducation destinées aux consommateurs.
Finally, attention needs to be focused on improving the quality of information and education for consumers.
Je pense que la Commission et les États membres doivent mettre autant l'accent sur la qualité que sur l'efficacité et l'équité.
I believe the Commission and Member States must put as much emphasis on quality as on efficiency and equity.
Nous trouvons surtout que l'on doit mettre davantage l'accent sur la qualité de la production et, naturellement, nous devons produire davantage pour le marché.
In particular, we feel that more emphasis should be placed on the quality of production, and of course it must be geared more to the market.
Les lignes directrices mettent particulièrement l'accent sur la qualité et la durabilité des finances publiques et la nécessité de continuer à réformer les marchés européens de produits, de capitaux et du travail.
The guidelines lay particular emphasis on the quality and sustainability of public finances and the need to continue reforming Europe's product, capital and labour markets.
Ainsi que le démontrent les dernières données en matière d'exportations européennes, nous devons mettre l'accent sur la qualité et, partant, sur une production qui doit s'identifier au terroir et à nos traditions.
As the latest European export data show, we need to place the accent on quality and, as a result, production that should identify itself with the land and with our traditions.
C'est pourquoi une dimension sociale ambitieuse, l'accent sur la qualité de l'emploi, la question des pensions et de l'avenir démographique de l'Europe sont des éléments essentiels et ils figurent dans votre programme.
It is therefore absolutely essential that we have an ambitious social dimension, that we insist on the quality of employment, and deal with pensions and the demographic future of Europe, and all these things are in your programme.
Enfin, j'ai présenté bien d'autres propositions ayant recueilli 40 signatures: des amendements destinés à mettre davantage l'accent sur la qualité et la protection des soles, et à répondre aux nouveaux problèmes comme le changement climatique.
Finally, I have submitted many more proposals, with 40 signatures: amendments aiming to further increase the emphasis on quality and soil protection and to respond to new challenges such as climate change.
Nous devons reconnaître, toutefois, que les citoyens et les ONG mettent spécialement l'accent sur la qualité de leur environnement et que la société civile veut être informée en permanence et être impliquée dans les questions environnementales.
We must acknowledge, however, that the citizens and NGOs place special emphasis on the quality of their environment and that civil society wants to be kept informed and to be involved as regards environmental issues.
On fait du rural, du forestier, de la biodiversité, de l'environnement, on lutte contre l'érosion des sols ; on fait de la qualité, des miels, des viandes, des fruits, du tourisme, on met l'accent sur la qualité de la vie, et surtout, on ne fait pas de productivisme.
You have the countryside, forests, biodiversity and the environment, you are preventing soil erosion and producing high-quality products, honey, meat and fruit, you have the tourist industry, and you put the accent on quality of life.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, face à la mondialisation du marché et à la crise grave qui affecte aujourd'hui l'Europe, jusque dans son agriculture, l'une des réponses que peut apporter le marché agricole consiste à mettre l'accent sur la qualité des produits.
Madam President, ladies and gentlemen, with market globalisation and the severe crisis now affecting Europe, including in the agricultural sector, one possible response on the part of the agricultural market is to place emphasis on product quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.