Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“l'accent sur la promotion” in English

11 examples
Le point faible de la proposition est qu'elle place fortement l'accent sur la promotion de la libre concurrence.
The weakness of the proposal resides in the fact that it places heavy emphasis on the promotion of free competition.
La première se focalisera sur quelques thèmes prioritaires et mettra l'accent sur la promotion du transport de marchandises par rail.
The first stage will focus on a few priority topics, emphasising the encouragement of rail freight transport.
En tout cas, il faudra mettre l'accent sur la promotion de la recherche et de la technologie dans les régions défavorisées de l'Union.
In any event, emphasis must be given to promoting research and technology in the less-developed regions of the EU.
Nous devons par conséquent placer l’accent sur la promotion de la résolution et de la prévention des conflits sous les auspices des Nations unies.
We therefore need to shift the emphasis towards promoting conflict resolution and prevention under the auspices of the United Nations.
Il est impératif de continuer à mettre l'accent sur la promotion d'une pêche durable, ainsi que sur les besoins des communautés dépendant de la pêche.
It is imperative that the promotion of sustainable fisheries and the needs of fisheries-dependent communities are kept to the fore.
Il convient bien sûr dans ce secteur de mettre spécifiquement l'accent sur la promotion de l'innovation et l'utilisation des nouvelles technologies car c'est finalement l'une des clés du succès des entreprises.
Of course attention must also be paid to promoting innovation and the use of new technologies, which in the long run will provide the key to success.
Dans mon avis, j’avais mis l’accent sur la promotion de la diversification des choix professionnels des jeunes filles parce que ce n’est qu’en augmentant ainsi l’aptitude à l’emploi qu’on pourrait favoriser les chances des femmes sur le marché du travail.
In the opinion, I emphasised the need to encourage the diversification of career options for girls, because enhancing women’s employability is the only way to improve their job prospects.
- Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Représentants du Conseil, l’Union européenne a toujours mis l’accent sur la promotion de la démocratie et de l’état de droit et sur le combat en faveur des droits de l’homme de par le monde.
Ladies and gentlemen, Commissioner, members of the Council, the European Union has always laid great emphasis on encouraging democracy and the free rule of law and on worldwide support for human rights.
Je voudrais rappeler que le Conseil européen de Lisbonne a mis tout particulièrement l' accent sur la promotion de l' intégration sociale et a invité la Commission, ainsi que le Conseil, à entreprendre des actions prioritaires à l' intention de groupes cibles précis.
I should like to remind the House that the European Council in Lisbon highlighted the promotion of social inclusion and called on the Commission, and the Council, to take priority actions for specific target groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.