Néanmoins, la proposition met l’accent sur la libre concurrence.
Nevertheless, it places the accent on free competition.
Dans son évaluation de Schengen, la Commission pourrait-elle également mettre l'accent sur la libre circulation de citoyens de pays qui font partie de l'Union pas mais de l'espace Schengen?
Can the Commission, in its Schengen assessment, also focus on the free movement of people from countries that belong to the Union but not to the Schengen area?
D’où l’accent sur la libre circulation des marchandises et des services, la reconnaissance mutuelle, les obstacles fiscaux, la mise en œuvre et l’application, et la simplification des règles.
Hence the focus on the free movement of goods and services, mutual recognition, taxation obstacles, implementation and enforcement, and the simplification of rules.
Je me réjouis tout particulièrement de voir le rapport Markov mettre l'accent sur la libre concurrence et les possibilités du marché et insister, par exemple, sur l'importance énorme des petites entreprises dans une société de bien-être.
I am particularly pleased that the Markov report emphasises free competition and the opportunities provided by the market and highlights, for example, the great importance of small companies to an affluent society.