Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“l'accent sur la dimension” in English

19 examples
En ce Parlement, nous avons mis l’accent sur la dimension parlementaire.
In Parliament, we emphasised the parliamentary dimension.
Afin de les relever, il sera nécessaire de mettre l'accent sur la dimension sociale.
In order to achieve this it will be necessary to highlight the social dimension.
Le rapport Rapkay met lui aussi l'accent sur la dimension internationale de la concurrence.
Mr Rapkay' s report also emphasises the importance of the international dimension with regard to competition law.
Le rapport met l'accent sur la dimension sociale de la coopération européenne, ce dont nous nous félicitons.
The report emphasises the social dimension of European cooperation, which is something to be welcomed.
Troisièmement, nous mettons davantage l'accent sur la dimension hommes-femmes que la proposition de la Commission.
Thirdly, we focus much more intently upon the equality perspective than the Commission's proposal does.
Par exemple, au cours des trois prochaines années, il faudra mettre l'accent sur la dimension sociale de notre partenariat pour la croissance et l'emploi.
For example, in the next three years there is a particular need to place greater emphasis on the social dimension of our partnership for growth and employment.
Le sommet de printemps des chefs d'État et de gouvernement des Quinze met en principe chaque année l'accent sur la dimension sociale de la construction européenne.
As a rule, the annual spring summit of the Heads of State and Government of the Community of Fifteen stresses the social dimension of European integration.
Le septième rapport annuel sur les Fonds structurels 1995 - un des orateurs précédents l'a souligné - met particulièrement l'accent sur la dimension environnement.
As speaker just said, the seventh annual report on the 1995 structural funds attaches great priority to the environmental dimension.
Il met l'accent sur la dimension de sécurité et, à vrai dire, la dimension de sécurité que nous devrons amener aux États qui voudront par la suite adhérer à l'Union.
It reveals the security dimension, namely the security dimension which we must extend to the applicant states.
Enfin, le rapport met l’accent sur la dimension régionale en soulignant la nécessité pour les régions de participer afin d’accroître l’investissement dans la recherche et l’innovation.
Finally, the report puts great emphasis on the regional dimension, by underlining the need for the participation of regions in order to increase investment in research and innovation.
Une fois encore, je remercie cette Assemblée d'avoir contribué au débat interinstitutionnel au moyen des amendements déposés, dont certains ont mis l'accent sur la dimension politique et l'intérêt du consommateur dans ce domaine.
Once again I thank the House for contributing to the interinstitutional debate through the amendments presented, some of which have given particular emphasis to the political dimension and consumer interest in this issue.
Pour expliquer et justifier le traité auprès des parlements nationaux et de l'opinion publique, nous devons mettre davantage l'accent sur la dimension sociale et culturelle du marché unique, comme la politique en matière de migration, ainsi que sur la lutte contre le changement climatique.
To explain and justify the Treaty to national parliaments and to public opinion, we ought to put greater stress on the social and cultural dimension of the single market, such as migration policy, as well as on the fight to combat climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.