Nous devons donc mettre davantage l'accent sur l'innovation.
We therefore need to focus on innovation.
Je préconise de mettre l'accent sur l'innovation et les mesures d'aide aux PME.
I stand for a particular emphasis on innovation and support measures for SMEs.
Pour ce faire, nous devons mettre l’accent sur l’innovation, l’éducation et la recherche.
To do this we must put a premium on innovation, education and research.
Je tiens en particulier dans mon intervention à mettre l’accent sur l’innovation, la recherche et le développement, des domaines étroitement liés à l’accès au capital-investissement.
In my contribution, I would particularly like to emphasise innovation, research and development, areas closely associated with access to venture capital.
Le rapport met amplement l'accent sur l'innovation, qui constitue un moyen nécessaire pour aider à répondre à de nombreux problèmes et défis auxquels l'humanité fait face aujourd'hui.
The report sufficiently highlights innovation, which constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity today.
Enfin, la quatrième priorité du Parlement européen consiste à mettre l’accent sur l’innovation et à surmonter le paradoxe européen d’une bonne recherche, mais d’une innovation relativement faible.
The fourth European Parliament priority is an emphasis on innovation, and overcoming the European paradox of good research but relatively weak innovation.
En outre, l'industrie devrait davantage mettre l'accent sur l'innovation organisationnelle, comprise comme répartition plus flexible et plus dynamique des risques et des responsabilités dans les entreprises.
Also, industry should place greater emphasis on organisational innovation, understood as a more flexible and dynamic sharing of risks and responsibilities within companies.
En outre, les États membres devraient lancer la préparation des Fonds structurels pour l'après-2013, en mettant particulièrement l'accent sur l'innovation, les transports, l'efficacité énergétique et la spécialisation intelligente.
In addition, Member States should initiate the preparation of post-2013 structural funds, with particular emphasis on innovation, transport, energy efficiency and smart specialisation.
À l'heure où s'accroît la dépendance de l'Europe à l'égard des importations d'énergie, il est essentiel à mes yeux que l'Europe continue d'assumer son rôle de chef de file dans le domaine de l'énergie en mettant l'accent sur l'innovation et la technologie.
At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports, I consider it vital that it continues in its dominant leadership role in energy matters by focusing on innovation and technology.
Il est clair que la crise que nous traversons comporte des éléments structurels et c'est la raison pour laquelle, dans ses stratégies et documents de base, la Commission définit la future économie verte ou les "emplois verts" et met l'accent sur l'innovation et la modernisation.
It is clear that the crisis in which we find ourselves has structural elements and therefore the Commission, in its strategies and basic documents, is formulating, on the one hand, the future green economy or 'green jobs', while also pressing very hard for innovation and modernisation.
Nous nous sommes demandé s'il fallait placer l'accent sur l'innovation, ce qu'il fallait faire dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, quelles mesures fiscales étaient appropriées pour renforcer le marché unique et, en parallèle, respecter la souveraineté des États membres.
We considered whether the emphasis should be put on innovation, what should be done in the field of intellectual property rights, and what fiscal measures are appropriate in order to enhance the Single Market and, at the same time, respect the sovereignty of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.