Dès lors, j'espère que nous continuerons à mettre l'accent sur l'apprentissage tout au long de la vie.
Therefore I would hope that we maintain our emphasis on life-long learning.
Le rapport met toutefois davantage l'accent sur l'apprentissage des langues officielles que sur la mise en œuvre du principe de multilinguisme.
However, the report focuses more on learning the official languages than on implementing the idea of multilingualism.
La question est très pertinente et je soutiens fermement la ligne du groupe mettant l'accent sur l'apprentissage au cours de la petite enfance.
in writing. - This is a very pertinent issue, and I strongly support the group line in focusing on Early Years Learning.
Nous mettons particulièrement l’accent sur l’apprentissage des langues, et c’est là un point très important, car les étudiants qui viendront ici étudieront dans trois pays différents, et nous attendons d’eux qu’ils essaient d’apprendre au moins deux des langues de ces pays.
We put further emphasis on language learning and that is a very important point because the students who come here study in three different countries and we expect them to try to learn at least two of the languages of these countries.
D'ailleurs, les possibilités de coopération existent déjà grâce à Socrates-Comenius, et je peux vous dire que de nombreuses écoles prennent avantage des possibilités qui leur sont données par le projet Comenius pour mettre l'accent sur l'apprentissage des langues régionales.
Furthermore, thanks to the Socrates-Comenius project, there are already possibilities for cooperation, and I can inform you that many schools are taking advantage of the opportunities provided by the Comenius project to put the spotlight on learning regional languages.